Traducción de la letra de la canción Kingda Ka - Reto

Kingda Ka (original)

Skurwielu boisz się ryzyka, a nie zmian
Z ekipą gramy do jednej bramki
O każdej porze tak jak Vivaldi
Zajeżdżam furą prosto na party
Co mnie obchodzi ta twoja Barbie
Wysiadam z miną jak Tomek Hardy
Ciągle palę «hehe» bez tyksu
I jak dobrze liczę to jest czwarty
Po zagraniu leżę sobie w wyrku
Lubię wiedzieć, że nie muszę nic już, o
Znowu sobie podniosłem poprzeczkę, bo to jest męskie
Sam dla siebie jestem berkiem, widzę się codziennie
Proszę przerwę chociaż jednodniową, sam od siebie nie odejdę
Choć za siebie nie ręczę, to ktoś może przeze mnie płakać
Byłem jaki byłem, jestem jaki jestem, będę jaki zechce (papa)
Mówią: masz ze sobą problem, jaki problem?
(ey)
Spodnie okej, myśli niewygodne
Noszę ciężki portfel, ciężki portfel (ey)
Moje życie wielki rollercoaster
Sam musiałem to przeżyć, nowy pomysł żłobi plan
Z osiedla do eureki, mów mi młody Tony Stark
Chciałbym się sam wyprzedzić, zdobyć dodatkowy czas
Nie wypadam z kolejki, nie wypadam z kolejki
Ej, do mojego życia nie ma klucza, nie ma pik pik
A ja się kurczowo trzymam żeby olać pit stop
Są typiary, o których mówią, że niby dziwki
A są typy, których można by nazywać cipką
Czemu tyle ludzi jest tu tylko dla korzyści
Kombinują tylko, którą by podjechać windą
A za windę biorą bez pardonu sobie innych
Naciskają alarm dopiero, gdy coś nie pykło
Mama, wiesz, że czasem wchodzą blizny na moją psychikę
Kiedyś przynosiłem wstyd, dziś niosę platynową płytę
Jakie teraz generuję zyski, sen, co już nieśni się
Bo zrobiłem sobie z niego print screen
I przeniosłem w życie, banger master
Góra i dół, góra i dół, góra i dół, góra i dół, góra i dół
Góra i dół, góra i dół, góra i dół, góra i dół, góra i dół
Góra i dół, góra i dół, góra i dół, góra i dół, góra i dół
Moje życie jest jak wielki roller coaster
Wilki tańczą gdzieś, a ja, jak Kevin Costner
Zostawiłem strach, dawno za horyzontem
Nie dosięgam dna, tam mi jest niewygodnie
Mierzę wysoko i uważam, żeby nie spaść
A plany obok nieustannie chcą grać w berka
Nie mów bankowo, bo to mi nic nie potwierdza
Człowiek to robot, jeśli nie używa serca
Mówią: masz ze sobą problem, jaki problem?
(ey)
Mówią: masz ze sobą problem, jaki problem?
(ey)

(traducción)

Ustedes, hijos de puta, tienen miedo al riesgo, no al cambio.
Jugamos con el equipo a un objetivo
En cualquier momento, como Vivaldi
Conduzco el carro directo a la fiesta.
Que me importa tu Barbie
Me bajo con cara de Tomek Hardy
Yo sigo fumando "jeje" sin tics
Y si estoy contando bien, es el cuarto
Después de jugar, estoy acostado en una prisión
Me gusta saber que no necesito nada más, oh
Subí el listón de nuevo, porque esto es masculino
Soy una etiqueta para mí, me veo todos los días.
Por favor, tómate un descanso, al menos por un día, no me dejaré
Aunque no puedo responder por mí mismo, alguien puede llorar por mi culpa.
Fui lo que fui, soy lo que soy, seré lo que quiera (papá)
Dicen: tienes un problema contigo, ¿cuál es el problema?
(ey)
Pantalones bien, pensé incómodo
Yo llevo billetera pesada, billetera pesada (ey)
Mi vida es una gran montaña rusa
Tuve que experimentarlo yo mismo, una nueva idea talla el plan
De la finca a eureka, llámame joven Tony Stark
Me gustaría adelantarme, ganar tiempo extra
No me salgo de la raya, no me salgo de la raya
Oye, no hay llave para mi vida, no hay picas de picas
Y me estoy aferrando fuerte para volar la parada en boxes
Hay tipiarios de los que se dice que son como putas
Y hay tipos que podrían llamarse coños
¿Por qué hay tanta gente aquí solo por el beneficio?
Solo están tratando de averiguar qué ascensor tomar.
Y se llevan a otros por el ascensor sin perdón
Solo presionan la alarma cuando algo no ha sonado
Mamá, sabes que a veces hay cicatrices en mi psique
Solía ​​avergonzarme, ahora llevo un disco de platino
Que ganancias genero ahora, duerme, lo que ya es soñado
Porque hice una pantalla impresa de eso.
Y lo moví a la vida, banger master
Arriba y abajo, arriba y abajo, arriba y abajo, arriba y abajo, arriba y abajo
Arriba y abajo, arriba y abajo, arriba y abajo, arriba y abajo, arriba y abajo
Arriba y abajo, arriba y abajo, arriba y abajo, arriba y abajo, arriba y abajo
Mi vida es como una gran montaña rusa
Los lobos están bailando en alguna parte, y yo, como Kevin Costner
Dejé el miedo mucho tiempo en el horizonte
No puedo llegar al fondo, estoy incómodo allí.
Apunto alto y tengo cuidado de no caer
Y los planes de al lado constantemente quieren jugar a la mancha
No digas banca porque no me confirma nada
Un hombre es un robot si no usa su corazón
Dicen: tienes un problema contigo, ¿cuál es el problema?
(ey)
Dicen: tienes un problema contigo, ¿cuál es el problema?
(ey)