Traducción de la letra de la canción Maid Dress - Rev

Maid Dress (original)

(いつか君も語ってくれたね
私だけがもつオリジナル
ふるえてたあの日あの言葉に
背中を押されたんだ)
Baby with the maid dress
With a skirt and faceless
I just wish you come
So you can get my pain less
Please wear a maid dress
Baby you’re my type
I would do so many thing for you
Trying to make you mine
Baby you’re my type
But am I yours?
I just wish you would notice me
Because I need you the most
Oh pretty, pretty
Are you from the city?
Baby with the maid dress
Wearing hello kitty
Said baby with the maid dress
Wearing hello kitty got
Ten like whores on top of me
When i pull up to her city
But the only one i want
Is that girl weaning that maid dress
Goddamn, that girl looking pretty
Now she’s on me like a hickey
Because I’m conquering with shots
Doing all with great precision
Took his girl and now he’s bitching
Little shawty on the kitchen
In a tesla I’ll be dripping
Auto-pilot with my riches
Like I’m Elon on this bussines
You got me asking for forgiveness
Caught my eye just like a wide receiver
Like a heart eater
You got me driving crazy like a bimmer with two seats on it
I’m on top of her with some coffee
Because you know i got the cream
Now she’s sitting on my lap
Like her name was on my femur
Now she’s all upon my mind
She thiefing all my time
Take my soul, take my life
Now she living in my mind
Thinking about when i meet her
Take my air just a like a fanner
Playing her just like a fender
But it’s cool because i leave her like…
Baby with the maid dress
With a skirt and faceless
I just wish you come
So you can get my pain less
Please wear a maid dress
Baby you’re my type
I would do so many thing for you
Trying to make you mine
Baby you’re my type
But am I yours?
I just wish you would notice me
Because I need you the most
Oh pretty, pretty
Are you from the city?
Baby with the maid dress
Wearing hello kitty
Maybe then I change
But baby stay the same
The way you played my mind, I’ll never be the same
Lady with the high socks
Got my feelings well chalked
With the vintage reeboks
Yeah, she was the…
Baby with the maid dress
With a skirt and faceless
I just wish you come
So you can get my pain less
Please wear a maid dress
Baby you’re my type
I would do so many thing for you
Trying to make you mine
Baby you’re my type
But am I yours?
I just wish you would notice me
Because I need you the most
Oh pretty, pretty
Are you from the city?
Baby with the maid dress
Wearing hello kitty

Maid Dress (traducción)

(いつか君も語ってくれたね
私だけがもつオリジナル
ふるえてたあの日あの言葉に
背中を押されたんだ)
Bebé con el vestido de sirvienta
Con falda y sin cara
Solo deseo que vengas
Para que puedas aliviar mi dolor
Por favor, use un vestido de sirvienta
Cariño, eres mi tipo
Haría tantas cosas por ti
Tratando de hacerte mía
Cariño, eres mi tipo
Pero ¿soy tuyo?
Solo desearía que me notases
Porque te necesito más
Oh bonita, bonita
¿Eres de la ciudad?
Bebé con el vestido de sirvienta
usando hello kitty
Dijo bebé con el vestido de sirvienta
usando hello kitty tengo
Diez como putas encima de mi
Cuando me detengo en su ciudad
Pero el único que quiero
¿Esa chica está destetando ese vestido de mucama?
Maldita sea, esa chica se ve bonita
Ahora ella está sobre mí como un chupetón
Porque estoy conquistando a tiros
Haciendo todo con gran precisión.
Se llevó a su chica y ahora se está quejando
Pequeña shawty en la cocina
En un tesla estaré goteando
Piloto automático con mis riquezas
Como si fuera Elon en este negocio
Me tienes pidiendo perdón
Me llamó la atención como un receptor ancho
Como un devorador de corazones
Me tienes conduciendo loco como un bimmer con dos asientos en él
Estoy encima de ella con un poco de café.
Porque sabes que tengo la crema
Ahora ella está sentada en mi regazo
Como si su nombre estuviera en mi fémur
Ahora ella está en mi mente
Ella roba todo mi tiempo
Toma mi alma, toma mi vida
Ahora ella vive en mi mente
Pensando en cuando la encuentre
Toma mi aire como un fanner
Tocándola como un guardabarros
Pero está bien porque la dejo como...
Bebé con el vestido de sirvienta
Con falda y sin cara
Solo deseo que vengas
Para que puedas aliviar mi dolor
Por favor, use un vestido de sirvienta
Cariño, eres mi tipo
Haría tantas cosas por ti
Tratando de hacerte mía
Cariño, eres mi tipo
Pero ¿soy tuyo?
Solo desearía que me notases
Porque te necesito más
Oh bonita, bonita
¿Eres de la ciudad?
Bebé con el vestido de sirvienta
usando hello kitty
Tal vez entonces cambie
Pero cariño sigue igual
La forma en que jugaste mi mente, nunca seré el mismo
Señora con los calcetines altos
Tengo mis sentimientos bien anotados
Con las reebok vintage
Sí, ella era la...
Bebé con el vestido de sirvienta
Con falda y sin cara
Solo deseo que vengas
Para que puedas aliviar mi dolor
Por favor, use un vestido de sirvienta
Cariño, eres mi tipo
Haría tantas cosas por ti
Tratando de hacerte mía
Cariño, eres mi tipo
Pero ¿soy tuyo?
Solo desearía que me notases
Porque te necesito más
Oh bonita, bonita
¿Eres de la ciudad?
Bebé con el vestido de sirvienta
usando hello kitty