Traducción de la letra de la canción Love In This Club - Revaluation

Love In This Club (original)

Only that real shit, that’s what I’m talking about
Only that real shit, that’s what I’m talking about
Only that real shit, that’s what I’m talking about
Only that real shit, that’s what I’m talking about
Fontainebleau, M-I-A
You can hang with us baby but you cannot stay
Bitches love a nigga you would think I’m Trey
I told her throw it back for a R-A-C-K
Don’t stop get it get it one time for real
I know you got big dreams on your mind for real
I heard you trying to sing, do you wanna sign a deal?
You wanna fall back, just take your time and chill
I be out in New Orleans like please believe me
If you really fucking with me say «Yeah» like Jeezy
Ooh yeah, you like that I like that too
She got kicked out the club I brought her right back through
I got the juice like that, I could get away with murder
And if you ain’t knowing you should go ahead and learn it
Burn it, hot shit, cut it out like a surgeon
I’m splurgin' on fly shit 'til the day that they bury me (Ayy)
I’ma throw this money (Don't stop, go crazy)
I’ma make it back (Don't stop, go crazy)
Said I’ma throw this money (Don't stop, go crazy)
I’ma make it back (Don't stop, go crazy)
Only that real shit, that’s what I’m talking about
Only that real shit, that’s what I’m talking about
Only that real shit, that’s what I’m talking about
Only that real shit, that’s what I’m talking about
My role model used to drive a Saab
Still got every chain I had from the start (Tru)
Just a victim of identity theft
Them ho niggas ordered Victoria Secret cards (Damn)
Finger your mom with a aged thumb (Ooh)
Money talk so I say sum’n, play sum’n
Why every time I do a feature, it feel like I ate sum’n?
(Ooh)
Real shit, got the A locked
With my rollie on the west coast, call it bay watch, nigga
They watch, nigga, put it in a safe box, nigga
Put a fucking dread lock in her, hey!
Throw this money, the trap my habitat
Woke up with money, 'cause I went to sleep with racks, real shit
I’ma throw this money (Don't stop, go crazy)
I’ma make it back (Don't stop, go crazy)
Said I’ma throw this money (Don't stop, go crazy)
I’ma make it back (Don't stop, go crazy)
Only that real shit, that’s what I’m talking about
Only that real shit, that’s what I’m talking about
Only that real shit, that’s what I’m talking about
Only that real shit, that’s what I’m talking about
This is why you know I’m the man
You say you hot but you ain’t buzzing like a lava lamp
Breaking hoes hearts in my B-Boy stance
Making this money Bye-Bye like the N-Sync dance
I be running in your mama like it’s my last steps
And I’ma balling ass nigga bank with MaxPreps
Oh yeah, I’m from Seven oh Seven
Used to be on Pintail in front 7-Eleven, yeah
You know she hold it down for a mac
She make it jump like I’m holding on an iPhone app
Like holla, give her that Raymundo
Ride it like a skateboard going hard off this Rocket Power
Now this is only for family
Take your girl bring her back Friday like Stanley
The best freshman but you will not can me
Racks on racks so you can’t out-band me
I’ma throw this money (Don't stop, go crazy)
I’ma make it back (Don't stop, go crazy)
Said I’ma throw this money (Don't stop, go crazy)
I’ma make it back (Don't stop, go crazy)
Only that real shit, that’s what I’m talking about
Only that real shit, that’s what I’m talking about
Only that real shit, that’s what I’m talking about
Only that real shit, that’s what I’m talking about
Don’t stop go crazy
Don’t stop go crazy (Yeah, yeah)
Don’t stop go crazy
Don’t stop go crazy (Yeah, yeah)

(traducción)

Solo esa mierda real, de eso estoy hablando
Solo esa mierda real, de eso estoy hablando
Solo esa mierda real, de eso estoy hablando
Solo esa mierda real, de eso estoy hablando
Fontainebleau, MIA
Puedes pasar el rato con nosotros, cariño, pero no puedes quedarte
Las perras aman a un negro, pensarías que soy Trey
Le dije que lo tirara por un R-A-C-K
No dejes de conseguirlo conseguirlo una vez de verdad
Sé que tienes grandes sueños en mente de verdad
Te escuché tratando de cantar, ¿quieres firmar un trato?
Quieres retroceder, solo tómate tu tiempo y relájate
Estaré en Nueva Orleans como por favor créanme
Si realmente me jodes, di "Sí" como Jeezy
Ooh, sí, te gusta eso, a mí también me gusta
La echaron del club por el que la traje de vuelta
Obtuve el jugo así, podría salirme con la mía
Y si no lo sabes, deberías seguir adelante y aprenderlo
Quémalo, mierda caliente, córtalo como un cirujano
Estoy derrochando mierda hasta el día en que me entierren (Ayy)
voy a tirar este dinero (no te detengas, vuélvete loco)
Lo haré de vuelta (no te detengas, vuélvete loco)
Dije que voy a tirar este dinero (no te detengas, vuélvete loco)
Lo haré de vuelta (no te detengas, vuélvete loco)
Solo esa mierda real, de eso estoy hablando
Solo esa mierda real, de eso estoy hablando
Solo esa mierda real, de eso estoy hablando
Solo esa mierda real, de eso estoy hablando
Mi modelo a seguir solía conducir un Saab
Todavía tengo todas las cadenas que tenía desde el principio (Tru)
Solo una víctima de robo de identidad
Esos ho niggas pidieron tarjetas de Victoria Secret (Maldita sea)
Toca a tu mamá con un pulgar envejecido (Ooh)
Hablar de dinero, así que digo sum'n, play sum'n
¿Por qué cada vez que hago una característica, siento que comí sum'n?
(Oh)
Mierda real, tengo la A bloqueada
Con mi rollie en la costa oeste, llámalo vigilancia de la bahía, nigga
Ellos miran, nigga, lo ponen en una caja de seguridad, nigga
Ponle un maldito candado en ella, ¡oye!
Tira este dinero, la trampa mi hábitat
Me desperté con dinero, porque me fui a dormir con bastidores, mierda de verdad
voy a tirar este dinero (no te detengas, vuélvete loco)
Lo haré de vuelta (no te detengas, vuélvete loco)
Dije que voy a tirar este dinero (no te detengas, vuélvete loco)
Lo haré de vuelta (no te detengas, vuélvete loco)
Solo esa mierda real, de eso estoy hablando
Solo esa mierda real, de eso estoy hablando
Solo esa mierda real, de eso estoy hablando
Solo esa mierda real, de eso estoy hablando
Es por eso que sabes que soy el hombre
Dices que estás caliente pero no estás zumbando como una lámpara de lava
Rompiendo corazones de azadas en mi postura de B-Boy
Haciendo este dinero Bye-Bye como el baile N-Sync
Estaré corriendo en tu mamá como si fueran mis últimos pasos
Y soy un banco de negros con MaxPreps
Oh sí, soy de Seven oh Seven
Solía ​​​​estar en Pintail frente a 7-Eleven, sí
Sabes que ella lo mantiene presionado para un mac
Ella lo hace saltar como si estuviera sosteniendo una aplicación de iPhone
Como holla, dale ese Raymundo
Montarlo como un monopatín yendo duro con este Rocket Power
Ahora esto es solo para la familia.
Llévate a tu chica, tráela el viernes como Stanley
El mejor estudiante de primer año pero no me puedes
Bastidores sobre bastidores para que no puedas superarme
voy a tirar este dinero (no te detengas, vuélvete loco)
Lo haré de vuelta (no te detengas, vuélvete loco)
Dije que voy a tirar este dinero (no te detengas, vuélvete loco)
Lo haré de vuelta (no te detengas, vuélvete loco)
Solo esa mierda real, de eso estoy hablando
Solo esa mierda real, de eso estoy hablando
Solo esa mierda real, de eso estoy hablando
Solo esa mierda real, de eso estoy hablando
No dejes de volverte loco
No dejes de volverte loco (Yeah, yeah)
No dejes de volverte loco
No dejes de volverte loco (Yeah, yeah)