Traducción de la letra de la canción No Way - Revolution Within

No Way (original)

We all have fucking dreams that sometimes became true*
That’s why we are too ambitious because we want some more
Don’t think that I’m crazy I tell you no fucking way
Now it’s not a dream, now it’s not the same
Who you think you are?
You are not a God… No way
Always looking for a reason to begin a new fight
Rules were made to be broken that’s the way we live our life
Don’t expect me to surrender I am ready for the war
We all have fucking dreams that sometimes became true
Rules were made to be broken that’s the way we live our life
Never say that we’re losers we are better than you
Through these words of denial
Your point of view almost prevail
Every day we get even stronger
Your words make no sense any longer
We all have fucking dreams that sometimes became true
That’s why we are too ambitious because we want some more
Don’t think that I’m crazy I tell you no fucking way
Now it’s not a dream, now it’s not the same
Who you think you are?
You are not a God
Now it’s not a dream, now it’s not the same
Who you think you are?
You are not a God… No way

No Way (traducción)

Todos tenemos jodidos sueños que a veces se hacen realidad*
Por eso somos demasiado ambiciosos porque queremos más
No creas que estoy loco, te lo digo de ninguna manera
Ahora no es un sueño, ahora no es lo mismo
¿Quién crees que eres?
No eres un Dios... De ninguna manera
Siempre buscando una razón para comenzar una nueva pelea
Las reglas fueron hechas para ser rotas, esa es la forma en que vivimos nuestra vida
No esperes que me rinda, estoy listo para la guerra
Todos tenemos jodidos sueños que a veces se hacen realidad
Las reglas fueron hechas para ser rotas, esa es la forma en que vivimos nuestra vida
Nunca digas que somos perdedores, somos mejores que tú
A través de estas palabras de negación
Tu punto de vista casi prevalece
Cada día nos hacemos aún más fuertes
Tus palabras ya no tienen sentido
Todos tenemos jodidos sueños que a veces se hacen realidad
Por eso somos demasiado ambiciosos porque queremos más
No creas que estoy loco, te lo digo de ninguna manera
Ahora no es un sueño, ahora no es lo mismo
¿Quién crees que eres?
no eres un dios
Ahora no es un sueño, ahora no es lo mismo
¿Quién crees que eres?
No eres un Dios... De ninguna manera