Traducción de la letra de la canción So Into You - Rex Brown

So Into You (original)

It seemed like yesterday
Tryin' to find out when
We had some options
Will you choose?
The «almost» signal shakes
Dibs slice of give and takes
My Sun is always weird with you
The Sun isn’t shining
The Moon doesn’t move
I’m seein' the brig
There ain’t nothing we can do
I see you removed all the things
So into you
Show me the reasons you hide
And now, you’ve got me
Can’t you see?
You’ve got me right that’s where I wanna be
And you can never rise
I squeeze your morning lies
That’s what I leave behind
Don’t want the verve for a day
I’ve finally found my way
How could’ve I ever been so blind?
The Sun isn’t shining
The Moon doesn’t move
I’m seein' the brig
There ain’t nothing we can do
I see you removed all the things
So into you
Show me the reasons you hide
And now, you’ve got me
Can’t you see?
You’ve got me right that’s where I wanna be
You’ve got me right where I wanna be
So into you
All the things I’m gonna tell you
(You've got me right where I wanna be)
And there’s nothing to do

So Into You (traducción)

Parecía que fue ayer
Tratando de averiguar cuándo
Teníamos algunas opciones
¿Elegirás?
La señal de «casi» tiembla
Dibs rebanada de toma y daca
Mi Sol siempre es raro contigo
el sol no brilla
la luna no se mueve
Estoy viendo el bergantín
No hay nada que podamos hacer
Veo que quitaste todas las cosas
Muy dentro de ti
Muéstrame las razones por las que te escondes
Y ahora, me tienes
¿No puedes ver?
Me tienes bien ahí es donde quiero estar
Y nunca puedes levantarte
Aprieto tus mentiras matutinas
Eso es lo que dejo atrás
No quiero el brío por un día
Finalmente encontré mi camino
¿Cómo pude haber estado tan ciego?
el sol no brilla
la luna no se mueve
Estoy viendo el bergantín
No hay nada que podamos hacer
Veo que quitaste todas las cosas
Muy dentro de ti
Muéstrame las razones por las que te escondes
Y ahora, me tienes
¿No puedes ver?
Me tienes bien ahí es donde quiero estar
Me tienes justo donde quiero estar
Muy dentro de ti
Todas las cosas que te voy a decir
(Me tienes justo donde quiero estar)
Y no hay nada que hacer