Traducción de la letra de la canción Sevdik Sevdalandık - Reyhan Karaca

Sevdik Sevdalandık (original)

Yine başım dönüyor garip hallerde
Neden koşarsın hala boş hayallerde
Anladım bir şey eksik bulamadım nerde
Sorma hiç bir şey sorma aklım başka yerlerde
Adımız çıkmışsa elalemin dilinde
Eski bir hikaye bu kimin umrunda
Sarılmışız biz bize keyfimiz yerinde
Dünya dursa bile kimin umrunda
Sevdik sevdalandık
Kör düğümle bağlandık
Böyle ayrı gayrı olmaz olmaz
Duysa alem duysa
Dert etme derdin buysa
Artık ayrı gayrı
Olmaz olmaz
Yine başım dönüyor garip hallerde
Neden koşarsın hala boş hayallerde
Anladım bir şey eksik bulamadım nerde
Sorma hiç bir şey sorma aklım başka yerlerde
Adımız çıkmışsa elalemin dilinde
Eski bir hikaye bu kimin umrunda
Sarılmışız biz bize keyfimiz yerinde
Dünya dursa bile kimin umrunda
Sevdik sevdalandık
Kör düğümle bağlandık
Böyle ayrı gayrı olmaz olmaz
Duysa alem duysa
Dert etme derdin buysa
Artık ayrı gayrı
Dayanamam, olmaz
Sevdik sevdalandık
Kör düğümle bağlandık
Böyle ayrı gayrı olmaz olmaz
Duysa alem duysa
Dert etme derdin buysa
Artık ayrı gayrı
Dayanamam, olmaz
Sevdik sevdalandık
Kör düğümle bağlandık
Böyle ayrı gayrı olmaz olmaz
Duysa alem duysa
Dert etme derdin buysa
Artık ayrı gayrı
Olmaz olmaz
Sevdik sevdalandık
Kör düğümle bağlandık
Böyle ayrı gayrı olmaz olmaz
Duysa alem duysa
Dert etme derdin buysa
Artık ayrı gayrı
Dayanamam, olmaz

(traducción)

Mi cabeza da vueltas de nuevo en situaciones extrañas
¿Por qué todavía corres en sueños vacíos?
Entendí, no pude encontrar nada faltante, ¿dónde está?
No preguntes, no preguntes nada, mi mente está en otra parte
Si sale nuestro nombre, en el idioma del mundo
Es una vieja historia, a quién le importa.
Nos abrazamos de buen humor.
A quién le importa si el mundo se detiene
amamos amamos
Estamos atados en un nudo ciego
No estaría tan separado.
Si oye, si oye
no te preocupes si ese es tu problema
ya no se separan
De ninguna manera
Mi cabeza da vueltas de nuevo en situaciones extrañas
¿Por qué todavía corres en sueños vacíos?
Entendí, no pude encontrar nada faltante, ¿dónde está?
No preguntes, no preguntes nada, mi mente está en otra parte
Si sale nuestro nombre, en el idioma del mundo
Es una vieja historia, a quién le importa.
Nos abrazamos de buen humor.
A quién le importa si el mundo se detiene
amamos amamos
Estamos atados en un nudo ciego
No estaría tan separado.
Si oye, si oye
no te preocupes si ese es tu problema
ya no se separan
no lo soporto, no
amamos amamos
Estamos atados en un nudo ciego
No estaría tan separado.
Si oye, si oye
no te preocupes si ese es tu problema
ya no se separan
no lo soporto, no
amamos amamos
Estamos atados en un nudo ciego
No estaría tan separado.
Si oye, si oye
no te preocupes si ese es tu problema
ya no se separan
De ninguna manera
amamos amamos
Estamos atados en un nudo ciego
No estaría tan separado.
Si oye, si oye
no te preocupes si ese es tu problema
ya no se separan
no lo soporto, no