Traducción de la letra de la canción Непонимание - RFL

Непонимание (original)

Пропадаю на тусовках — это норма
Не хочу домой ведь там так больно
Видеть в ваших глазах непонимание
Непонимание…
Да я знал, жизнь сложна,
Но не знал, что настолько
Да я знал, жизнь сложна,
Но не знал что настолько
Да, в жизни все бывает не так уж и просто
Не так уж и просто
Я понял это как только стал слишком взрослым
Слишком взрослым (да)
Hey man yeah, hey man yeah
Надо делать, а не ждать
Hey man yeah, hey man yeah
Надо делать, а не ждать
(ну вы поняли)
Да я знал жизнь сложна,
Но не знал что настолько
Да я знал жизнь сложна,
Но не знал что настолько
Ну где же деньги?
— они мне не звонят
Лень мне делать, то что говорят
Да, я бездельник — по мнению ребят,
Но всегда при деле в отличие от ребят
Кто-то просто делает, а кто-то просто плачет
Мне не нужен дядя, что мне заплатит
Бросил в урну все ненужные бумажки
Оставьте для кого-нибудь другого все свои отмазки

(traducción)

Desaparezco en las fiestas - esta es la norma
No quiero ir a casa porque me duele mucho.
Ver malentendido en tus ojos
Malentendido...
Sí, sabía que la vida es dura.
pero no sabia eso asi
Sí, sabía que la vida es dura.
Pero no sabía que era así
Sí, todo en la vida no es tan simple.
No tan fácil
Lo descubrí tan pronto como me volví demasiado viejo
Demasiado viejo (sí)
Oye hombre sí, oye hombre sí
Tengo que hacerlo, no esperar
Oye hombre sí, oye hombre sí
Tengo que hacerlo, no esperar
(bueno, tu entiendes)
Sí, sabía que la vida es difícil,
Pero no sabía que era así
Sí, sabía que la vida es difícil,
Pero no sabía que era así
Bueno, ¿dónde está el dinero?
no me llaman
Demasiado perezoso para hacer lo que dicen
Sí, soy un holgazán, según los chicos,
Pero siempre en los negocios, a diferencia de los chicos.
Alguien simplemente lo hace, y alguien simplemente llora
No necesito un tío que me pague
Tiró todos los papeles innecesarios a la basura
Deja todas tus excusas para alguien más