| Fluss, Du fließt in alter Weise
| Río, fluyes de una manera antigua
|
| durch Dein programmiertes Tal
| por tu valle programado
|
| in zeitloser Deutschlandreise
| en un viaje atemporal a Alemania
|
| so schön und überregional.
| tan hermosa y nacional.
|
| Töne fließen wie ein Strom den Fluss hinauf
| Los sonidos fluyen como un arroyo río arriba
|
| Ströme steuern diesen neuen Tonverlauf.
| Los flujos controlan esta nueva progresión de tonos.
|
| Du kennst Burgen und Ruinen,
| Conoces castillos y ruinas
|
| Spiegelglas und Edelstahl.
| Espejo de cristal y acero inoxidable.
|
| Wir, wir bauen auf Platinen
| Nosotros, construimos en placas de circuito
|
| und denken digital.
| y pensar digitalmente.
|
| Töne fließen wie ein Strom den Fluss hinauf
| Los sonidos fluyen como un arroyo río arriba
|
| Ströme steuern diesen neuen Tonverlauf.
| Los flujos controlan esta nueva progresión de tonos.
|
| Fluß, man lebt an Deinen Seiten
| Río, se vive a tus lados
|
| und macht dicht zum Wechselstrom,
| y corta la corriente alterna,
|
| du erzählst von alten Zeiten,
| hablas de los viejos tiempos
|
| Wellen spiegeln sich in Chrom.
| Las ondas se reflejan en el cromo.
|
| Töne fließen wie ein Strom den Fluss hinauf
| Los sonidos fluyen como un arroyo río arriba
|
| Ströme steuern diesen neuen Tonverlauf.
| Los flujos controlan esta nueva progresión de tonos.
|
| Fluss, Du fließt in alter Weise
| Río, fluyes de una manera antigua
|
| durch Dein programmiertes Tal
| por tu valle programado
|
| in zeitloser Deutschlandreise
| en un viaje atemporal a Alemania
|
| so schön und überregional.
| tan hermosa y nacional.
|
| Töne fließen wie ein Strom den Fluss hinauf
| Los sonidos fluyen como un arroyo río arriba
|
| Ströme steuern diesen neuen Tonverlauf. | Los flujos controlan esta nueva progresión de tonos. |