Traducción de la letra de la canción Rome Will Never Leave You (From "Dr. Kildare") - Richard Chamberlain

Rome Will Never Leave You (From "Dr. Kildare") (original)

People say that
Once you come to rome
Rome will be your
Home forever after
Even though you’re away
You may leave but
Rome will never leave you
Rome will always be
Inside your heart
You’ll close your eyes
And see the seven hills
In your heart, you’ll hear
The songs and laughter
Every dream leads to rome
When they call the last all ashore
And it’s time to say farewell
From a church that
Stands forever more
You will hear cathedral bells
And the bells will say
A happy voyage home
Hurry back to rome
It’s always waiting
Don’t forget when we part
Rome will always be
Inside your heart

Rome Will Never Leave You (From "Dr. Kildare") (traducción)

La gente dice que
Una vez que vengas a Roma
Roma será tu
Hogar para siempre después
Aunque estés lejos
Puedes irte pero
Roma nunca te dejará
Roma siempre será
Dentro de tu corazón
Cerrarás los ojos
Y ver las siete colinas
En tu corazón, escucharás
Las canciones y las risas
Todo sueño lleva a Roma
Cuando llamen al último a todos en tierra
Y es hora de decir adiós
De una iglesia que
Se mantiene para siempre más
Escucharás las campanas de la catedral.
Y las campanas dirán
Un feliz viaje a casa
Date prisa de vuelta a Roma
siempre esta esperando
No olvides cuando nos separemos
Roma siempre será
Dentro de tu corazón