Traducción de la letra de la canción My Cupp - Richie Loop

My Cupp (original)

Hey!
Are u ready to party?
Are u ready to dance?
Fi dance…
Everybody grab ur party cups (u party cups)…ooooooohhh
Grab ur party cups now… u party cupps now… (u party cups) just put dem up.
(u party cups) dem up…
Heyy.ooooooohhhh
Wats in My Cupp
Stays in My Cupp
In My Cupp stays in My Cupp
My drink is.
In My Cupp,
In My Cupp.
Is in My Cup
Mycup… Heeeey!
Mycup… Heeeeey!
My Cuuppp 'Hey' … 'Heey'
Wats in My Cupp… Stays in My Cupp
I got my swagg up high, gonna party till I touch tha sky,
So I, got the 'yac on the Henny on the table, (table)
And am filling my cup from the table,
My drink kinda got me unstable, amma need a driver because am unable,
Thank God a left my keys wid Keeble, (Keeble)
Am feeling little bit feeble.
.rept.
Whatever am sipping.
its from mycup I’m sipping
So u don’t have to come around… ain’t gonna pour ma drink on the ground
So put ur cupps to the ceiling if u feeling wat am feeling.
Inna di club Hey!
Inna the streets Hey!
Not inna u caaaarrrr!!!
.rept.
Bridge
So mi no care way u a drink so put u cupps up,
Mek sure something deh inna u cup cupp… Hey!
Now the whole world a sing put u cupps up Hey!
Put it up!
Hey!.Put it up.
Hey…
My drink kinda got me unstable amma need a driver because am unable,
Thank God I left my keys wid Keeble, damn
Am feelin lil bit feeble.
.rept.
Heyyyyy
Heyyyyy
Am feelin a lil.
(Ooooo) bit tipsy right now u know wat am saying,
But am doing quite fine…
Cause wats in my cup is in my cup… wooo
An wat am drinking u aint gotto to know… HA!
My Cuppp… My Cupp… My Cupp
.Rept.

My Cupp (traducción)

¡Oye!
¿Estás listo para la fiesta?
¿Estás listo para bailar?
Fi baile…
Todos tomen sus copas de fiesta (u copas de fiesta)…ooooooohhh
Agarra tus vasos de fiesta ahora... u vasos de fiesta ahora... (u vasos de fiesta) solo colócalos.
(u tazas de fiesta) dem up...
Hola.ooooooohhhh
Wats en Mi Cupp
Se queda en Mi Cupp
En My Cupp permanece en My Cupp
Mi bebida es.
En Mi Copa,
En Mi Copa.
está en mi copa
Mi taza... ¡Heeeey!
Mi taza... ¡Heeeey!
Mi Cuuppp 'Oye'... 'Oye'
Wats in My Cupp... Permanece en My Cupp
Tengo mi swag en lo alto, voy a festejar hasta que toque el cielo,
Entonces yo, tengo el 'yac en el Henny en la mesa, (mesa)
y estoy llenando mi copa de la mesa,
Mi bebida me tiene un poco inestable, amma necesita un conductor porque no puedo,
Gracias a Dios dejé mis llaves con Keeble, (Keeble)
Me siento un poco débil.
.rep.
Lo que sea que esté bebiendo.
es de mycup estoy bebiendo
Así que no tienes que darte la vuelta... no vas a verter mi bebida en el suelo
Así que pon tus copas hasta el techo si sientes lo que estoy sintiendo.
Inna di club ¡Oye!
Inna las calles ¡Oye!
No inna u caaaarrrr!!!
.rep.
Puente
Así que no me importa la forma en que bebes, así que levanta las tazas,
Mek sure something deh inna u cup cupp… ¡Oye!
Ahora todo el mundo canta levantando tus copas ¡Oye!
¡Ponlo arriba!
¡Oye! Ponlo.
Oye…
Mi bebida me puso un poco inestable amma necesito un conductor porque no puedo,
Gracias a Dios dejé mis llaves con Keeble, maldita sea
Me siento un poco débil.
.rep.
Hola
Hola
Me siento un poco.
(Ooooo) un poco borracho en este momento sabes lo que estoy diciendo,
Pero lo estoy haciendo bastante bien...
Porque lo que hay en mi taza está en mi taza... wooo
Y lo que estoy bebiendo no tienes que saber... ¡JA!
Mi Cuppp... Mi Cupp... Mi Cupp
.Rep.