Traducción de la letra de la canción The Bug - Rick Guard

The Bug (original)

Called you for the first time yesterday
Finally found the missing part of me Felt so close but you were far away
Left me without anything to say
Now I’m speechless
Over the edge, I’m just breathless
I never thought that I’d catch this love bug again
Hopeless, head over heels in the moment
I never thought that I’d get hit by this love bug again
I can’t get your smile out of my mind
(I can’t get you out of my mind)
I think about your eyes all the time
You’re beautiful but you don’t even try
(You don’t even, don’t even try)
Modesty is just so hard to find
Now I’m speechless
Over the edge, I’m just breathless
I never thought that I’d catch this love bug again
Hopeless, head over heels in the moment
I never thought that I’d get hit by this love bug again
I kissed her for the first time yesterday
Everything I wished that it would be Suddenly I forgot how to speak
Hopeless, breathless
Baby can’t you see?
Now I’m…
Yeah oh Now I’m speechless
Over the edge, I’m just breathless
I never thought that I’d catch this love bug again
Now I’m hopeless, head over heels in the moment
I never thought that I’d get hit by this love bug again
Ohhh
Love Bug again

(traducción)

Te llamé por primera vez ayer.
Finalmente encontré la parte que me faltaba Me sentí tan cerca pero estabas lejos
Me dejó sin nada que decir
Ahora estoy sin palabras
Sobre el borde, estoy sin aliento
Nunca pensé que volvería a atrapar este insecto del amor
Sin esperanza, locamente enamorado en el momento
Nunca pensé que volvería a ser golpeado por este insecto del amor
No puedo sacar tu sonrisa de mi mente
(No puedo sacarte de mi mente)
Pienso en tus ojos todo el tiempo
Eres hermosa pero ni siquiera lo intentas
(Ni siquiera, ni siquiera lo intentes)
La modestia es tan difícil de encontrar
Ahora estoy sin palabras
Sobre el borde, estoy sin aliento
Nunca pensé que volvería a atrapar este insecto del amor
Sin esperanza, locamente enamorado en el momento
Nunca pensé que volvería a ser golpeado por este insecto del amor
La besé por primera vez ayer.
Todo lo que deseaba que fuera De repente olvidé cómo hablar
Sin esperanza, sin aliento
Bebé, ¿no puedes ver?
Ahora soy…
Sí, oh, ahora estoy sin palabras
Sobre el borde, estoy sin aliento
Nunca pensé que volvería a atrapar este insecto del amor
Ahora estoy desesperado, loco por el momento
Nunca pensé que volvería a ser golpeado por este insecto del amor
Oh
Bicho de amor otra vez