Traducción de la letra de la canción There Is Only You in the Light & Nothing Else - Ricky Eat Acid

There Is Only You in the Light & Nothing Else (original)

I can hear you moving around downstairs.
Dragging your feet as you walk back and forth through the house.
Running your hand over the piano keys absentmindedly as you pass by.
I want to join you.
I sit up slowly in my bed.
It’s dark outside but there’s a light glowing in the yard & it’s coming in
through the windows.
I can hear the wind blowing the leaves around.
I hear your voice downstairs and I want to join you.
Turning away, I walk down the hallway to the stairs where I sit and wait.
The noises have all stopped and i see you standing by the window with your back
to me, the light from the yard wrapping around your hair.
I want to say something but i can’t speak.
The room starts to fade & there is only you in the light and nothing else.

There Is Only You in the Light & Nothing Else (traducción)

Puedo oírte moverte por las escaleras.
Arrastrar los pies mientras camina de un lado a otro por la casa.
Pasar la mano por las teclas del piano distraídamente al pasar.
Quiero unirme a tí.
Me incorporo lentamente en mi cama.
Afuera está oscuro pero hay una luz que brilla en el patio y está entrando
a través de las ventanas.
Puedo escuchar el viento soplando las hojas alrededor.
Escucho tu voz abajo y quiero unirme a ti.
Alejándome, camino por el pasillo hacia las escaleras donde me siento y espero.
Todos los ruidos han cesado y te veo de pie junto a la ventana de espaldas.
para mí, la luz del patio envolviendo tu cabello.
Quiero decir algo pero no puedo hablar.
La habitación comienza a desvanecerse y solo estás tú en la luz y nada más.