Traducción de la letra de la canción we're caught in a hiccup - riddo., Taiyo Ky

we're caught in a hiccup (original)

Sometimes I feel like my affections can be blind and are too generous
Cluttered up assumptions in my mind and can be dangerous
Hold my breath and breathe it out, my thoughts have time to circulate
It’s been way too long since I’ve been asking me if I’m okay
Floating in the air into a world that’s not so parallel
I can feel your presence, but the present can’t present itself
I should stick my pivot foot before we start to fade away
I think we should clarify that I’m the one who’s got to say that
It’s my fault
So don’t you cry
We’re caught in a hiccup, now
Caught in a hiccup, now
We’re so good
And I don’t know why
We’re caught in a hiccup, now
Caught in a hiccup, now
So don’t go
Don’t go
Don’t go
Don’t go
Don’t go
Don’t go

we're caught in a hiccup (traducción)

A veces siento que mis afectos pueden ser ciegos y demasiado generosos
Suposiciones desordenadas en mi mente y pueden ser peligrosas
Aguanta la respiración y exhala, mis pensamientos tienen tiempo de circular
Ha pasado demasiado tiempo desde que me pregunto si estoy bien.
Flotando en el aire hacia un mundo que no es tan paralelo
Puedo sentir tu presencia, pero el presente no puede presentarse
Debería meter mi pie de pivote antes de que empecemos a desvanecernos
Creo que deberíamos aclarar que soy yo quien tiene que decir eso.
Que es mi culpa
Así que no llores
Estamos atrapados en un hipo, ahora
Atrapado en un hipo, ahora
somos tan buenos
Y no sé por qué
Estamos atrapados en un hipo, ahora
Atrapado en un hipo, ahora
Así que no te vayas
no te vayas
no te vayas
no te vayas
no te vayas
no te vayas