Traducción de la letra de la canción Blank Canvas - RIL

Blank Canvas (original)

Meet Viddal
This guy’s my personal trainer, I’m with him every single day of the week
But he also boxes for Team GB so you might see him at the next olympics
Also, don’t mess with him if you see him on the street
[Spoken Word: True Geordie &
RIL
That was the first time I’d seen you box by the way
Oh, yeah, yeah, I think that’s the first time everyone’d seen a bit of footage
So I’m watching this footage and bear in mind I’d interviewed Bisping just
before that and I watched Bisping and JJ sparring together or whatever
Oh, yeah, yeah
And I’ve been watching fighting for over 20 years now and I must admit,
I was fucking blown away
Thank you, man, appreciate it
I thought you were absolutely fantastic
Uhh, Viddal Riley is my main trainer and he’s taught me from the beginning and
he’s insane, I think he’s gonna be a world champion too
I’ve got the exposure that a lot of people strive really hard to get
I’ve managed to acquire it through a different angle
Now it’s my job to make sure that all of this talk and all of this positive
praise that I get just ends up being that I fulfilled what JJ said I was gonna
be which is a future world champion
Viddal
Monster

(traducción)

Conoce a Viddal
Este chico es mi entrenador personal, estoy con él todos los días de la semana.
Pero también boxea para el equipo GB, por lo que es posible que lo veas en los próximos Juegos Olímpicos.
Además, no te metas con él si lo ves por la calle.
[Palabra hablada: True Geordie &
RIL
Esa fue la primera vez que te vi boxear por cierto
Oh, sí, sí, creo que es la primera vez que todos ven un poco de metraje
Así que estoy viendo este video y recuerdo que entrevisté a Bisping hace poco.
antes de eso y vi a Bisping y JJ pelear juntos o lo que sea
Oh sí sí
Y he estado viendo peleas por más de 20 años y debo admitir,
Estaba jodidamente impresionado
Gracias, hombre, lo aprecio
Pensé que eras absolutamente fantástico.
Uhh, Viddal Riley es mi principal entrenador y me ha enseñado desde el principio y
está loco, creo que también será campeón mundial
Tengo la exposición que mucha gente se esfuerza mucho por conseguir
Me las he arreglado para adquirirlo a través de un ángulo diferente
Ahora es mi trabajo asegurarme de que toda esta charla y todo este
los elogios que recibo terminan siendo que cumplí lo que JJ dijo que iba a
ser el que es futuro campeon del mundo
Viddal
Monstruo