Traducción de la letra de la canción Sag mir wenn du high bist - Rin

Sag mir wenn du high bist (original)

Sag mir wenn du high bistEy yeah, ey yeah
Ey yeah, ouh-oh-ohh
Oh-oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh
Sag mir, wenn du high bist
Sag mir, wenn du high bist, oh no, oh no
Lass mich nicht alleine
Lass mich nicht alleine
Lass mich nie mehr alleine
Sag mir, wenn du high bist
Sag mir, wenn du high bist, oh no
Lass mich nicht alleine
Lass mich nicht alleine, oh no, oh no
Oh no, oh no
Zwischen deine Beine
Ich will zwischen deine Beine
Zwischen deine Beine
Ich will zwischen deine Beine
Zwischen deine Beine
Lass mich in dich rein, Babe
Lass mich in dich rein, Babe
Lass mich in dich rein, Babe, oh no
Sag mir, wenn wir streiten
Baby, wenn wir streiten, oh no
Lass mich in dich rein, Babe
Lass mich in dich rein, Babe, oh no
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Lass mich in dich rein, Babe
Zwischen deine Beine, oh no
Zwischen deine Beine
Zwischen deine Beine, oh no, oh no
Oh no, oh no
Sag mir, wenn du high bist
Sag mir, wenn du high bist, oh no
Sag mir, wenn du high bist
Sag mir, wenn du high bist, oh no, oh no
Oh no, oh no
Es ist Liebe, wenn wir streiten
Liebe, wenn wir streiten, oh no
Lass mich in dich rein, Babe
Lass mich in dich rein, Babe, oh no
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Lass mich in dich rein, lass mich in dich rein
Baby, Baby, lass mich in dich rein
Lass mich in dich rein, lass mich in dich rein
Baby, Baby, lass mich in dich rein
Sag’s mir, sag’s mir
Sag’s mir, oh, sag’s mir
Oh, sag’s mir, oh, sag’s mir
Oh, sag’s mir
Oh, sag’s mir, sag’s mir
Sag’s mir, oh, sag’s mir
Sag’s mir, sag’s mir
Sag’s mir, oh, sag’s mir
Sag mir, wenn du high bist
Sag mir, wenn du high bist, oh no
Sag mir, wenn du high bist
Sag mir, wenn du high bist, oh no, oh no
Oh no, oh no
Komm in meine SeeleKomm in meine Seele und verderb mich
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Lalala, ey jajajaja, ehh
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Und ich weiß, dass du glaubst, dass das schwer ist
Doch es ist nicht, Babe, weil ich sterbe
Und ich weiß, dass du glaubst, dass es mehr
Neben Tälern und Flüssen sind Berge
Bitte lieb mich und zeig mir die Wärme (oh ja)
Komm in meine Seele und verderb mich (-derb mich)
Komm in meine Seele und verderb mich (-derb mich)
Komm in meine Seele und verderb mich (-derb mich)
Und ich weiß, dass du glaubst, dass das schwer ist (oh ja)
Doch ich bin eine Seele, die leer ist
Ohne Liebe und nur voller Schmerzen
Ohne Liebe und nur voller Schmerzen
Und ich weiß ganz genau, dass du leer bist
Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt
Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft
Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt
Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft
Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt
Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft
Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt
Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Und ich weiß ganz genau, dass du leer bist
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Und ich weiß, dass du glaubst, dass das schwer ist
Zeig mir deine Liebe, deine Wärme
Zeig mir deine Liebe, deine Wärme
Ich brauche deine Liebe, weil ich leer bin
Ich brauche deine Liebe, weil ich leer bin
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Mir egal, ob du heute genervt bist
Bitte ruf mich jetzt an, weil ich sterbe
Baby, da es ein Loch in mei’m Herz ist
Du weißt, dass die Liebe verkehrt ist
Tausche Liebe für Hass, er vermehrt sich
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Mir egal, ob du heute genervt bist
Und wir laufen jetzt gegen diese Herde
Geb' dir Saat und du isst meine Kerne
Weil dein Glauben im Herzen zu fern ist
Ich lieb' dich und geb' dir die Stärke
Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt
Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft
Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt
Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft
Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt
Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft
Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt
Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Und ich weiß ganz genau, dass du leer bist
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Und ich weiß, dass du glaubst, dass das schwer ist
Baby, Baby, Baby
Baby, Baby, Baby, Baby, Baby
Nehm' mir deine, nehm' mir deine Wärme
Nehm' mir deine, nehm' mir deine Wärme

Sag mir wenn du high bist (traducción)

Dime cuando estés drogado, sí, sí, sí
Oye, sí, ooh-oh-ohh
Oh-oh-oh-oh-ohh
oh oh oh
Dime cuando estés drogado
Dime cuando estés drogado, oh no, oh no
no me dejes sola
no me dejes sola
nunca me dejes solo otra vez
Dime cuando estés drogado
Dime cuando estés drogado, oh no
no me dejes sola
No me dejes solo, oh no, oh no
oh no, oh no
Entre tus piernas
quiero entre tus piernas
Entre tus piernas
quiero entre tus piernas
Entre tus piernas
Déjame entrar en ti nena
Déjame entrar en ti nena
Déjame entrar en ti nena, oh no
dime si peleamos
Nena cuando peleamos, oh no
Déjame entrar en ti nena
Déjame entrar en ti nena, oh no
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Déjame entrar en ti nena
entre tus piernas, oh no
Entre tus piernas
Entre tus piernas, oh no, oh no
oh no, oh no
Dime cuando estés drogado
Dime cuando estés drogado, oh no
Dime cuando estés drogado
Dime cuando estés drogado, oh no, oh no
oh no, oh no
Es amor cuando peleamos
Amor cuando peleamos, oh no
Déjame entrar en ti nena
Déjame entrar en ti nena, oh no
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Déjame en ti, déjame en ti
Bebé, bebé, déjame entrar en ti
Déjame en ti, déjame en ti
Bebé, bebé, déjame entrar en ti
Cuéntame, cuéntame
Dime, oh dime
Ay dime, ay dime
oh dime
Oh dime, dime
Dime, oh dime
Cuéntame, cuéntame
Dime, oh dime
Dime cuando estés drogado
Dime cuando estés drogado, oh no
Dime cuando estés drogado
Dime cuando estés drogado, oh no, oh no
oh no, oh no
Entra en mi alma Entra en mi alma y corrompeme
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Entra en mi alma y corrompeme
Entra en mi alma y corrompeme
Lalala, ey jajajaja, ehh
Entra en mi alma y corrompeme
Entra en mi alma y corrompeme
Entra en mi alma y corrompeme
Y sé que piensas que esto es difícil
Pero no lo es, nena, porque me estoy muriendo
Y sé que crees que hay más
Junto a valles y ríos hay montañas
Por favor, ámame y muéstrame el calor (oh, sí)
Entra en mi alma y corrompeme (-corruptame)
Entra en mi alma y corrompeme (-corruptame)
Entra en mi alma y corrompeme (-corruptame)
Y sé que piensas que esto es difícil (oh, sí)
Pero soy un alma que está vacía
Sin amor y solo en el dolor
Sin amor y solo en el dolor
Y sé muy bien que estás vacío
Cariño, vamos, vamos a rompernos el uno al otro juntos
Dos se vuelven uno, vamos, compartimos nuestro aire
Cariño, vamos, vamos a rompernos el uno al otro juntos
Dos se vuelven uno, vamos, compartimos nuestro aire
Cariño, vamos, vamos a rompernos el uno al otro juntos
Dos se vuelven uno, vamos, compartimos nuestro aire
Cariño, vamos, vamos a rompernos el uno al otro juntos
Dos se vuelven uno, vamos, compartimos nuestro aire
Entra en mi alma y corrompeme
Entra en mi alma y corrompeme
Entra en mi alma y corrompeme
Y sé muy bien que estás vacío
Entra en mi alma y corrompeme
Entra en mi alma y corrompeme
Entra en mi alma y corrompeme
Y sé que piensas que esto es difícil
Muéstrame tu amor, tu calor
Muéstrame tu amor, tu calor
Necesito tu amor porque estoy vacío
Necesito tu amor porque estoy vacío
Entra en mi alma y corrompeme
Entra en mi alma y corrompeme
Entra en mi alma y corrompeme
No me importa si estás molesto hoy
Por favor llámame ahora porque me estoy muriendo
Bebé, porque hay un agujero en mi corazón
Sabes que el amor está mal
Cambia el amor por el odio, se multiplica
Entra en mi alma y corrompeme
Entra en mi alma y corrompeme
Entra en mi alma y corrompeme
No me importa si estás molesto hoy
Y estamos corriendo contra esa manada ahora
Date semillas y te comes mis granos
Porque tu fe en tu corazón está muy lejos
te amo y te doy la fuerza
Cariño, vamos, vamos a rompernos el uno al otro juntos
Dos se vuelven uno, vamos, compartimos nuestro aire
Cariño, vamos, vamos a rompernos el uno al otro juntos
Dos se vuelven uno, vamos, compartimos nuestro aire
Cariño, vamos, vamos a rompernos el uno al otro juntos
Dos se vuelven uno, vamos, compartimos nuestro aire
Cariño, vamos, vamos a rompernos el uno al otro juntos
Dos se vuelven uno, vamos, compartimos nuestro aire
Entra en mi alma y corrompeme
Entra en mi alma y corrompeme
Entra en mi alma y corrompeme
Y sé muy bien que estás vacío
Entra en mi alma y corrompeme
Entra en mi alma y corrompeme
Entra en mi alma y corrompeme
Y sé que piensas que esto es difícil
Bebé bebé bebé
Bebé, bebé, bebé, bebé, bebé
Toma lo tuyo, toma tu calor
Toma lo tuyo, toma tu calor