Traducción de la letra de la canción Back to Black - Rina Johnson

Back to Black (original)

…I, I, I
Left no time
To regret
Kept my dick wet
With that same old… bet.
Oooh and you…
You and your head high
And your tears dry
Get on without your… guy.
And I… I, I
went back to a view
So far removed
From all we’ve been through…
Oh and you…
And you you,
You tread a troubled track
Your odds are always stacked,
You’ll go back to black…
We only said goodbye
with words
I know a hundred times
I go back to her
and you go back to,
(you go back to)
I loved you much,
it’s not enough
I love blowing you love puff
And life,
is like a pipe
And I’m a tiny penny rollin' up the walls inside
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her and I go back to…
We only said goodbye with words
I died a hundred times…
You go back to her
And I go back to…
I go back to…
black.

(traducción)

…yo, yo, yo
Sin tiempo
Lamentar
Mantuve mi polla mojada
Con esa misma vieja... apuesta.
Oooh y tu...
Tú y tu cabeza en alto
Y tus lágrimas se secan
Sigue sin tu... chico.
Y yo... yo, yo
volvió a una vista
Eliminado hasta ahora
De todo lo que hemos pasado...
Ah, y tú...
y tu tu
Pisas un camino problemático
Tus probabilidades siempre están apiladas,
Volverás al negro...
solo nos despedimos
con palabras
Lo sé cien veces
vuelvo con ella
y vuelves a,
(vuelves a)
te quise mucho,
no es suficiente
Me encanta soplar tu amor soplo
Y vida,
es como una pipa
Y soy un pequeño centavo rodando por las paredes por dentro
Sólo dijimos adiós con palabras
morí cien veces
Tu vuelves con ella y yo vuelvo a...
Sólo dijimos adiós con palabras
morí cien veces...
vuelves con ella
Y vuelvo a...
vuelvo a...
negro.