Traducción de la letra de la canción Heavy Metal Suicide - Ringo Deathstarr

Heavy Metal Suicide (original)

Figured you would never try
You always said you wouldn’t mind
Guess its guilty not to decide
You’re the branch, and I’m the vine
Yeah let’s talk about it
No I dont know how
Never talk about it
No way
I don’t mind if you don’t like it
It’s alright if you don’t miss me
I won’t cry if you won’t let me
You won’t know unless you try
I just stay outside the lines
But nothing ever will sound right
Hang on every waste of time
Get over it or move aside
Yeah let’s talk about it
No I don’t know how
Never talk about it
No way
I don’t mind if you don’t like it
It’s alright if you dont miss me
I won’t cry if you won’t let me
You won’t' know unless you try
I don’t mind if you don’t like it
It’s alright if you don’t miss me
I won’t cry if you won’t let me
You won’t know unless you try
I won’t ask you to forgive me
I can’t ask you to accept me
I won’t cry cuz I am empty
I won’t know cuz I can’t try

Heavy Metal Suicide (traducción)

Supuse que nunca lo intentarías
Siempre dijiste que no te importaría
Supongo que es culpable de no decidir
Tú eres la rama y yo soy la vid.
Sí, hablemos de eso.
No, no sé cómo.
Nunca hables de eso
De ningún modo
No me importa si no te gusta
Está bien si no me extrañas
No lloraré si no me dejas
No lo sabrás a menos que lo intentes
Solo me quedo fuera de las líneas
Pero nada nunca sonará bien
Espera cada pérdida de tiempo
Supéralo o hazte a un lado
Sí, hablemos de eso.
no no se como
Nunca hables de eso
De ningún modo
No me importa si no te gusta
Está bien si no me extrañas
No lloraré si no me dejas
No lo sabrás a menos que lo intentes
No me importa si no te gusta
Está bien si no me extrañas
No lloraré si no me dejas
No lo sabrás a menos que lo intentes
no te pedire que me perdones
No puedo pedirte que me aceptes
No lloraré porque estoy vacío
No lo sabré porque no puedo intentarlo