Traducción de la letra de la canción Lights Off - Rio Da Yung OG

Lights Off (original)

What up, Wayne?
Yeah, you might hear a Scatpack or somethin' in the background
'Cause we outside with this shit, literally, ayy
Don’t turn the lights on, I got my ice on
Don’t turn the lights on, I got my ice on
In the spot with a zip of dope 'til the hype’s gone
On the Eastside with a strap gettin' ice gone
Don’t turn the lights on, I got my ice on
Don’t turn the lights on, I got my ice on
Ironic how my niggas sold a B off an iPhone
You ain’t gotta turn the lights on, I got my ice on
Know my chains dancin'
Bitch, I got my ice on, why you starin' at me?
Went to Gary, gave him twenty-five, we was both happy
Ugly nigga, VVS’s on, and my fro nappy
Forty thousand on me, lookin' so chubby
Got it hangin' out the pocket, torch on me, nigga, don’t grab it
550 coupe, it’s a 4matic
Five hundred for a line of Wock', I’m a dope addict
You ain’t gotta turn the lights on, I went to Golden Sun
392 Durango in the hood, this the only one
Twenty racks cash, that’s for Cass, that’s my only son
Don’t try to go to war with us, that lil' Draco your only gun
Don’t turn the lights on, I got my ice on
Don’t turn the lights on, I got my ice on
In the spot with a zip of dope 'til the hype’s gone
On the Eastside with a strap gettin' ice gone
Don’t turn the lights on, I got my ice on
Don’t turn the lights on, I got my ice on
Ironic how my niggas sold a B off an iPhone
You ain’t gotta turn the lights on, I got my ice on
You ain’t gotta turn the lights on 'cause I’m very icy
Don’t ask to hit my cup, this bitch very pricey
When he got codeine in his system, that’s when Jerry nicer
Ten 'bows of cavities, I gotta meet Barry Friday
He threw 'em from LA, I hut-hut, 42, Jerry Rice 'em
Niggas wonder what my chains cost, go ask Gary nicely
Thirty pointers in the link got me skateboarding, Flint crisis
Neck full of aqua, but I hate water
Brodie sold me four ounces of Wock' for eight and a quarter
Dope fiend, I been drinkin' lean since eight this morning
Pockets stuffed, I’m never hungry, I ate this morning
Baby Ghost pulled up on me 10 a.m. with two straps like I ate this morning
Only made seven racks, I hate this morning
Plus my lawyer called me with a court date, I might break this morning
Cooked a zip of dope, took it to the fiend like, «Break this for me»
So many up and downs when you rich, make me hate this money
Aw shit, that’s just my chains movin' 'round again
Just got some old J’s from 58, I’m finna move around with them
I might pull up with an FN, shootin' out a fin
We don’t hate, but if you ridin' twenty-eights, we might shoot at your rims
Don’t think we finna ride around with K’s, boy, I shoot at brims
'Nother hundred pounds of cavities, we flew that in
Your bitch keep complaining 'bout her back 'cause I blew that in
You ridin' 'round with a hundred hundreds, I been blew that ten
Hit the corner in the Trackhawk, they like, «Who that is?»
Bitch, I ain’t goin' back and forth with you, I used to shoot at kids
Yeah, Ghetto Boyz shit, nigga
I can’t turn the fuckin' lights on 'cause I got my ice on
That’s disrespectful
So if you see me in this bitch, don’t turn the lights on, 'cause I got my ice on
If the club close, don’t turn the lights on, 'cause I got my ice on
And you hear my chains talkin' in the back, nigga
And I did this shit outside, man
Ghetto Boyz shit, we run the world
Goddamnit
Thirty racks on me, goddamnit, in the hood
In my pajamas, nigga ain’t gon' touch me, you know what I’m sayin'?
Free the whole ghetto, y’all know what the fuck goin' on
We did this shit off the br- off the mic, nigga
Off the mic, nigga, not the white, nigga
We don’t sell drugs, bro, we sell punchlines and bars
I’m finna go sell an ounce of rap right now
Fuck is you talkin' 'bout?

(traducción)

¿Qué pasa, Wayne?
Sí, es posible que escuches un Scatpack o algo de fondo
Porque estamos afuera con esta mierda, literalmente, ayy
No enciendas las luces, tengo mi hielo en
No enciendas las luces, tengo mi hielo en
En el lugar con una cremallera de droga hasta que la exageración se haya ido
En el Eastside con una correa desapareciendo el hielo
No enciendas las luces, tengo mi hielo en
No enciendas las luces, tengo mi hielo en
Es irónico cómo mis niggas vendieron una B de un iPhone
No tienes que encender las luces, tengo mi hielo puesto
Conoce mis cadenas bailando
Perra, tengo mi hielo puesto, ¿por qué me miras fijamente?
Fui a Gary, le di veinticinco, ambos estábamos felices
Ugly nigga, VVS está encendido, y mi pañal delantero
Cuarenta mil para mí, luciendo tan gordito
Lo tengo colgando del bolsillo, soplete sobre mí, nigga, no lo agarres
550 cupé, es un 4matic
Quinientos por una línea de Wock', soy un adicto a las drogas
No tienes que encender las luces, fui a Golden Sun
392 Durango en el capo, este el unico
Veinte estantes en efectivo, eso es para Cass, ese es mi único hijo
No intentes ir a la guerra con nosotros, ese pequeño Draco es tu única arma
No enciendas las luces, tengo mi hielo en
No enciendas las luces, tengo mi hielo en
En el lugar con una cremallera de droga hasta que la exageración se haya ido
En el Eastside con una correa desapareciendo el hielo
No enciendas las luces, tengo mi hielo en
No enciendas las luces, tengo mi hielo en
Es irónico cómo mis niggas vendieron una B de un iPhone
No tienes que encender las luces, tengo mi hielo puesto
No tienes que encender las luces porque estoy muy helado
No pidas golpear mi taza, esta perra es muy cara
Cuando tuvo codeína en su sistema, fue cuando Jerry mejor
Diez arcos de caries, tengo que conocer a Barry el viernes
Los tiró de LA, yo hut-hut, 42, Jerry Rice 'em
Los negros se preguntan cuánto cuestan mis cadenas, ve a preguntarle a Gary amablemente
Treinta punteros en el enlace me hicieron patinar, crisis de Flint
Cuello lleno de agua, pero odio el agua
Brodie me vendió cuatro onzas de Wock por ocho y cuarto
Demonio de la droga, he estado bebiendo magro desde las ocho de esta mañana
Bolsillos llenos, nunca tengo hambre, comí esta mañana
Baby Ghost me detuvo a las 10 a.m. con dos correas como si comiera esta mañana
Solo hice siete bastidores, odio esta mañana
Además, mi abogado me llamó con una cita en la corte, podría romper esta mañana
Cociné un zip de droga, se lo llevó al demonio como, "Rompe esto por mí"
Tantos altibajos cuando eres rico, me hacen odiar este dinero
Mierda, son solo mis cadenas moviéndose de nuevo
Acabo de recibir algunos viejos J de 58, voy a moverme con ellos
Podría detenerme con un FN, disparando una aleta
No lo odiamos, pero si montas veintiocho, podríamos dispararte a las llantas.
No creas que vamos a dar vueltas con K's, chico, tiro al borde
'Otras cien libras de cavidades, volamos eso en
Tu perra sigue quejándose de su espalda porque lo soplé
Estás dando vueltas con cien cientos, he volado esos diez
Golpea la esquina en el Trackhawk, les gusta, "¿Quién es?"
Perra, no voy a ir y venir contigo, solía disparar a los niños
Sí, mierda de Ghetto Boyz, nigga
No puedo encender las malditas luces porque tengo mi hielo
eso es una falta de respeto
Entonces, si me ves en esta perra, no enciendas las luces, porque tengo mi hielo
Si el club cierra, no enciendas las luces, porque tengo mi hielo en
Y escuchas mis cadenas hablando en la parte de atrás, nigga
E hice esta mierda afuera, hombre
Mierda de Ghetto Boyz, manejamos el mundo
maldita sea
Treinta bastidores en mí, maldita sea, en el capó
En pijama, el negro no me va a tocar, ¿sabes lo que digo?
Libera todo el gueto, todos saben qué diablos está pasando
Hicimos esta mierda desde el br- fuera del micrófono, nigga
Fuera del micrófono, nigga, no el blanco, nigga
No vendemos drogas, hermano, vendemos chistes y barras
Voy a ir a vender una onza de rap ahora mismo
Joder, ¿de qué estás hablando?