Traducción de la letra de la canción La musique - Riot In Belgium, JBAG

La musique (original)

Voici le commencement d’une histoire
Et je me surprends à croire et à vouloir
Je mets ma bouche avec toi
J’enfile mes bas de soie noir
Un peu de rouge à mes lèvres
Du rimmel sur mes yeux
Mon cœur bat
Mon cœur bat
Je touche la sueur des autres
J’te vois embrasser une autre, une autre, une autre
Je rigole á souhaits
Et je me dirige au bar
Une vodka une téquila
Et voila, et voila
L’histoire qui finit
Tant pis
La musique elle me sourit et je ferme les yeux
L’hôtesse se barre, non c’est j’m en balance
La musique… la musique
Électronique, électronique, électronique…
Au son de la rythmique
Les ondes sont platoniques
Les voix sont atomiques
La musique, la musique, la musique arythmique
Mon cœur bat pour toi Monsieur m.
a

La musique (traducción)

Aquí está el comienzo de una historia.
Y me encuentro creyendo y queriendo
pongo mi boca contigo
me puse mis medias de seda negra
Un poco de pintalabios en mis labios
Rimmel en mis ojos
Mi corazón late
Mi corazón late
Toco el sudor de los demás
Te veo besando a otra, otra, otra
estoy bromenando
y me dirijo al bar
un vodka un tequila
Ahí tienes, ahí tienes
La historia que termina
No importa
La música me sonríe y cierro los ojos
La anfitriona se va, no es que estoy en equilibrio
La musica... la musica
Electrónica, electrónica, electrónica…
Al son del ritmo
Las olas son platónicas.
Las voces son atómicas
La música, la música, la música rítmica
Mi corazón late por usted Sr.
posee