Traducción de la letra de la canción Kadonneet Jumalat - Rippikoulu

Kadonneet Jumalat (original)

Jokaisella sielulla on oikeus rakentaa oma valtakuntansa
Jokaisella sielulla on oikeus rakentaa oma valtakuntansa
Se mitä on kirjoitettu taivaan sineen
On kirjoitettu pyhään kirjaan
Kirjaan, joka tekee sinusta orjan
Mädännyttäen ihmisyytesi
Lupaus on pelkosi kaiku
Lohtu kyyneliesi tulvaan
Totuuden kyynel on kirkas
Kuin sade pohjoiselta taivaalta
Niin monta on polulla haaraa kuin jumalalla kasvoja
Peilistä näet jumalasi kasvot kirkkaana kuin aamuruskon horisontissa
Se mitä on kirjoitettu taivaan sineen
On kirjoitettu pyhään kirjaan
Kirjaan, joka tekee sinusta orjan
Mädännyttäen ihmisyytesi
Lupaus on pelkosi kaiku
Loppu kyyneleesi turhan
Totuuden kyynel on kirkas
Kuin sade pohjoiselta taivaalta
Niin monta on polulla haaraa kuin jumalalla kasvoja
Peilistä näet jumalasi kasvot kirkkaana kuin aamuruskon horisontissa
Se mitä on kirjoitettu taivaan sineen
On kirjoitettu pyhään kirjaan
Kirjaan, joka tekee sinusta orjan
Mädännyttäen ihmisyytesi
Sinun tyhjät lupauksesi
Palavat helvetin tulessa
Ajatuksesi jumalasta
Ovat kadonneet pimeyteen

Kadonneet Jumalat (traducción)

Toda alma tiene derecho a construir su propio reino.
Toda alma tiene derecho a construir su propio reino.
Lo que está escrito en el azul del cielo
Está escrito en el libro sagrado.
Al libro que te hace esclavo
Decayendo tu humanidad
La promesa es un eco de tu miedo
Consuelo en el torrente de tus lágrimas
La lágrima de la verdad es clara
Como la lluvia del cielo del norte
Hay tantas ramas en el camino como rostros en Dios
En el espejo verás el rostro de tu Dios tan brillante como en el horizonte del alba
Lo que está escrito en el azul del cielo
Está escrito en el libro sagrado.
Al libro que te hace esclavo
Decayendo tu humanidad
La promesa es un eco de tu miedo
Termina tus lágrimas en vano
La lágrima de la verdad es clara
Como la lluvia del cielo del norte
Hay tantas ramas en el camino como rostros en Dios
En el espejo verás el rostro de tu Dios tan brillante como en el horizonte del alba
Lo que está escrito en el azul del cielo
Está escrito en el libro sagrado.
Al libro que te hace esclavo
Decayendo tu humanidad
Tus promesas vacías
Ardiendo en el fuego del infierno
Tus pensamientos sobre Dios
han desaparecido en la oscuridad