Traducción de la letra de la canción Meantime - Ritchie

Meantime (original)

Far away, far away,
Far away from here
There is no sorrow after joy
Nor away from fear
Far away from here…
Her lips were not very red
Nor her hair quite gold
Her hands played with rings
She did not let me hold
Her hands… playing with gold
She is somewhere past
Far away from pain
Joy can touch her not
Nor hope enter her domain
Neither love in vain
Perhaps at some day beyond
Shadows and light
She will think of me
And make for me a delight
Far away from sight…

(traducción)

Muy, muy lejos,
Muy lejos de aquí
No hay tristeza después de la alegría
Ni lejos del miedo
Muy lejos de aquí…
Sus labios no estaban muy rojos.
ni su pelo bastante dorado
Sus manos jugaban con anillos
Ella no me dejó aguantar
Sus manos… jugando con oro
ella está en algún lugar pasado
Lejos del dolor
Joy no puede tocarla
Ni esperanza entrar en su dominio
Ni el amor en vano
Tal vez en algún día más allá
Sombras y luz
ella pensará en mi
y hazme un deleite
Lejos de la vista…