Traducción de la letra de la canción War - Rival Kings

War (original)

You’ve got to make that bottle pop
Like it’s gonna be the last one you ever have
You’ve got to make your feelings rock
Like it’s never gonna be the same ever again
But I won’t let you lose your mind over things that you know you can never
change
Yeah I know just how you feel, when you’re drowning your tears in the falling
rain
But you know life will keep asking for more
And leave you broken-hearted
You can quit, yeah, or you can wage war
On every piece of history you have
You wanna make it to the top
just to wave goodbye and throw yourself over the edge
You need the pain inside to stop
take five, have a smoke, start over again
But I won’t let you lose your mind over things that you know you can never
change
Yeah I know just how you feel, when you’re drowning your tears in the falling
rain
But you know life will keep asking for more
And leave you broken-hearted
You can quit, yeah, or you can wage war
On every piece of history
Why don’t you stop keeping score
Go back to where you started
If you find yourself asking for more
Find your peace in history ahead

(traducción)

Tienes que hacer que esa botella explote
Como si fuera a ser el último que tengas
Tienes que hacer que tus sentimientos se muevan
Como si nunca fuera a ser lo mismo nunca más
Pero no dejaré que pierdas la cabeza por cosas que sabes que nunca podrás
cambio
Sí, sé cómo te sientes, cuando estás ahogando tus lágrimas en la caída
lluvia
Pero sabes que la vida seguirá pidiendo más
Y dejarte con el corazón roto
Puedes renunciar, sí, o puedes hacer la guerra
En cada parte de la historia que tienes
Quieres llegar a la cima
solo para despedirte y tirarte al borde
Necesitas que el dolor interior se detenga
tomar cinco, fumar un cigarrillo, empezar de nuevo
Pero no dejaré que pierdas la cabeza por cosas que sabes que nunca podrás
cambio
Sí, sé cómo te sientes, cuando estás ahogando tus lágrimas en la caída
lluvia
Pero sabes que la vida seguirá pidiendo más
Y dejarte con el corazón roto
Puedes renunciar, sí, o puedes hacer la guerra
En cada pedazo de historia
¿Por qué no dejas de llevar la cuenta?
Vuelve a donde empezaste
Si te encuentras pidiendo más
Encuentra tu paz en la historia por delante