Traducción de la letra de la canción FREEFALL - RMS, Lackhoney

FREEFALL (original)

No GPS
Find my way to your east address
You be thanking me later
When you see me next
You be blushing and beaming red
Like a saber from Vader
Never see me stress
When discussing the green and bread
Fill my plate at table
Never see me guess
What they think when my CD press
And it play what I say yo
I be stuck in freefall
Waiting for my wings dawg
I dont give a shit about
What you think of me, nah
I just took a leap of
Faith while all you speak down
I dont give shit about
What you think of me, nah
(What you think of me)
What you think of me
(You don’t know about m dawg)
Says more about you than me dawg
What you think of me, m, me
Lately these moments are flying by
Hard for me to keep an eye to sky
I picked you up
You were lying on the side of the road
Most of them would leave you high and dry
I been tryna understand your side
You been hurt many times
It’s hard for you to cope
Hop up out the bed freefalling
You playing the villain so often
These days I feel like the only one who even kind of knows myself
My levels been rising
It’s hard to be the only one with goals
I gotta dip off but I swear I wish you well
I be stuck in freefall
Waiting for my wings dawg
I dont give a shit about
What you think of me, nah
I just took a leap of
Faith while all you speak down
I dont give shit about
What you think of me, nah
(What you think of me)
What you think of me
(You don’t know about me dawg)
Says more about you than me dawg
What you think of me, me, me
Lost in it
Lost 'cause all of y’all be thinking you authentic
Said your head above the clouds
But I know what that’s about
I’m offing your talking head so direct and then auction it
Highest paying buyer
Saying he a paraglider who’s scared to dive outside of
The passenger plane with a pair of pilots
Over the Carolinas
Unless he got a pair of eyes that
Be living the moment with him and hoping to share the cries of
Adrenaline rush
As he rush to the earth and the settling dust
And his gut gonna lurch as he fell with a hush
But he trust that his wings gonna level him up
Everything feel so free now
Forget what you think of me, I’m
In the zone for the moment I’m knowing that no one
Can get to me nah
I be stuck in freefall
Waiting for my wings dawg
I dont give a shit about
What you think of me, nah
I just took a leap of
Faith while all you speak down
I dont give shit about
What you think of me, nah
(What you think of me)
What you think of me
(You don’t know about me dawg)
Says more about you than me dawg
What you think of me, me, me

(traducción)

Sin GPS
Encuentra mi camino a tu dirección este
Me agradecerás más tarde
Cuando me veas la próxima
Estarás sonrojado y radiante rojo
Como un sable de Vader
Nunca me veas estresado
Cuando se habla del verde y el pan
Llenar mi plato en la mesa
Nunca me veas adivinar
Lo que piensan cuando mi CD presiona
Y juega lo que digo yo
Estaré atrapado en caída libre
Esperando mis alas dawg
me importa una mierda
Que piensas de mi, nah
Acabo de dar un salto de
Fe mientras todo lo que hablas
me importa una mierda
Que piensas de mi, nah
(Que piensas de mi)
Que piensas de mi
(No sabes sobre m dawg)
Dice más sobre ti que sobre mí, amigo
Que piensas de mi, m, yo
Últimamente estos momentos pasan volando
Difícil para mí mantener un ojo en el cielo
te recogí
Estabas tirado al lado de la carretera
La mayoría de ellos te dejarían alto y seco
He estado tratando de entender tu lado
Te han lastimado muchas veces
Es difícil para ti hacer frente
Salta de la cama en caída libre
Interpretas al villano tan a menudo
En estos días me siento como el único que incluso me conoce a mí mismo
Mis niveles han estado subiendo
Es difícil ser el único con metas
Tengo que zambullirme pero te juro que te deseo lo mejor
Estaré atrapado en caída libre
Esperando mis alas dawg
me importa una mierda
Que piensas de mi, nah
Acabo de dar un salto de
Fe mientras todo lo que hablas
me importa una mierda
Que piensas de mi, nah
(Que piensas de mi)
Que piensas de mi
(Tú no sabes de mí, amigo)
Dice más sobre ti que sobre mí, amigo
Que piensas de mi, de mi, de mi
perdido en eso
Perdido porque todos ustedes están pensando que eres auténtico
Dijo tu cabeza sobre las nubes
Pero sé de qué se trata
Estoy fuera de tu cabeza parlante tan directo y luego lo subastaré
Comprador que más paga
Diciendo que es un parapentista que tiene miedo de bucear fuera de
El avión de pasajeros con un par de pilotos
Sobre las Carolinas
A menos que tenga un par de ojos que
Estar viviendo el momento con él y esperando compartir los gritos de
Subidón de adrenalina
Mientras se precipita hacia la tierra y el polvo que se deposita
Y su tripa va a tambalearse mientras cae con un silencio
Pero confía en que sus alas lo nivelarán
Todo se siente tan libre ahora
Olvida lo que piensas de mí, soy
En la zona por el momento estoy sabiendo que nadie
Puede llegar a mí nah
Estaré atrapado en caída libre
Esperando mis alas dawg
me importa una mierda
Que piensas de mi, nah
Acabo de dar un salto de
Fe mientras todo lo que hablas
me importa una mierda
Que piensas de mi, nah
(Que piensas de mi)
Que piensas de mi
(Tú no sabes de mí, amigo)
Dice más sobre ti que sobre mí, amigo
Que piensas de mi, de mi, de mi