Traducción de la letra de la canción Ecstasy, You Got What I Need - Rob Gee, Frankie Bones

Ecstasy, You Got What I Need (original)

Was having a bad day, nothing was going my way
I couldn’t wait to get my pay cause it was Friday
Sat at my desk waiting for the bell
As soon as it rang I let out a yell
Just that day everything was going wrong
As each problem happened the day became real long
I went to the club to find my friend
Its only been a week since I last seen him
Always makes me feel like I’m on vacation
Always down to give me a good sensation
$ 25 dollars to hang out with my buddy
But I don’t care cause its worth the money
He always makes me happy never makes mad
He can even make me feel great even when I’m sad
But if you’re looking for my friend he won’t be next to me Cause he’s a little white pill called Ecstasy.
That’s right this song is not about a person.
It’s about a little pill called
Ecstasy and that why I have to sing this song and it goes like this
OH ECSTASY YOU, YOU GOT WHAT I NEED TO MAKE ME FEEL RIGHT AND TO MAKE ME FEEL
NICE!
OH ECSTASY YOU, YOU GOT WHAT I NEED TO MAKE ME FEEL RIGHT AND TO MAKE ME FEEL
NICE!

Ecstasy, You Got What I Need (traducción)

Estaba teniendo un mal día, nada me iba bien
No podía esperar para recibir mi pago porque era viernes
Sentado en mi escritorio esperando la campana
Tan pronto como sonó, dejé escapar un grito.
Justo ese día todo iba mal
A medida que sucedía cada problema, el día se hacía muy largo
fui al club a buscar a mi amigo
Solo ha pasado una semana desde la última vez que lo vi.
Siempre me hace sentir como si estuviera de vacaciones
Siempre abajo para darme una buena sensación
$ 25 dólares para pasar el rato con mi amigo
Pero no me importa porque vale la pena el dinero
El siempre me hace feliz nunca me enoja
Incluso puede hacerme sentir genial incluso cuando estoy triste.
Pero si buscas a mi amigo, no estará a mi lado porque es una pastillita blanca llamada éxtasis.
Así es, esta canción no se trata de una persona.
Se trata de una pequeña píldora llamada
Éxtasis y por eso tengo que cantar esta canción y va así
OH ÉXTASIS TÚ, TIENES LO QUE NECESITO PARA HACERME SENTIR BIEN Y PARA HACERME SENTIR
¡BONITO!
OH ÉXTASIS TÚ, TIENES LO QUE NECESITO PARA HACERME SENTIR BIEN Y PARA HACERME SENTIR
¡BONITO!