| Molly
| muchacha
|
| Bitch boy
| chico perra
|
| You see what I’m sayin' to you
| Ves lo que te estoy diciendo
|
| Molly
| muchacha
|
| To the mic now
| Al micrófono ahora
|
| See, the SSET usually on road goin', you know what I’ms sayin'
| Mira, el SSET generalmente está en camino, sabes lo que estoy diciendo
|
| We got white on us, you dig what I’m sayin'
| Nos pusimos blancos, entiendes lo que estoy diciendo
|
| Yeah, I need me a second, I got a iPhone X, uh uh
| Sí, me necesito un segundo, tengo un iPhone X, uh uh
|
| I just called my exes, I’m wifin' all of them
| Acabo de llamar a mis ex, los estoy llamando a todos
|
| Build you up like Tetris, when she take that dick
| Te construye como Tetris, cuando ella toma esa polla
|
| Yeah, she my SSET, slime, bitch mob, I lay that bitch
| Sí, ella es mi SSET, slime, bitch mob, me acuesto con esa perra
|
| Pop it like a Mentos, I’m smart like dog, hoe
| Explótalo como un Mentos, soy inteligente como un perro, azada
|
| Still like klepto, till the Maybach let go
| Todavía como cleptómano, hasta que Maybach lo suelte
|
| You were never my SSET though, I just can’y forget though
| Sin embargo, nunca fuiste mi SSET, aunque no puedo olvidarlo
|
| Said shit in my face, bringin' out them Dracs, I’m stayin' skeptical, huh
| Dije mierda en mi cara, sacando a los Dracs, me mantengo escéptico, ¿eh?
|
| I’ma pop a pill up in the coupe
| Voy a tomar una pastilla en el cupé
|
| New Audi, it go Super Saiyan Blue
| Nuevo Audi, se vuelve Super Saiyan Blue
|
| 2 Chainz on my neck and she say «Tru»
| 2 Chainz en mi cuello y ella dice «Tru»
|
| I’ma make her neck me in the pool
| Voy a hacer que me pegue en la piscina
|
| I’ma steal her phone and help her look
| Voy a robar su teléfono y ayudarla a buscar
|
| I’m a dirty nigga, but I clean up good
| Soy un negro sucio, pero limpio bien
|
| And I hope the FN’s 30 when I shoot
| Y espero que las FN sean 30 cuando dispare
|
| But you ain’t hurt me, nigga, what you tryna do?
| Pero no me lastimaste, nigga, ¿qué intentas hacer?
|
| I just drove home, battery low, in the Tesla truck
| Acabo de conducir a casa, con la batería baja, en el camión Tesla
|
| I call her battery 'cause Molly call me 20 bucks
| La llamo batería porque Molly me llama 20 dólares
|
| Better fall in love with a thug, no Jheri curls
| Mejor enamorarse de un matón, sin rizos Jheri
|
| I told her cryin', hands up, this a Spirit Bomb
| Le dije llorando, manos arriba, esto es una bomba espiritual
|
| What they sayin' about my bitch, I’m down to kill for her
| Lo que dicen sobre mi perra, estoy dispuesto a matar por ella
|
| Put it on my jits, you know we lit, I told 'em get like us
| Ponlo en mis jits, sabes que encendimos, les dije que se pusieran como nosotros
|
| Tatted your name, my ring finger, whatever I touch, you touch
| Tatué tu nombre, mi dedo anular, todo lo que toque, lo tocas
|
| Whatever I thumb, you thumb, whenever I fuck, you fuck
| Lo que sea que yo pulgar, tú pulgar, cada vez que follo, tú follas
|
| I’ma love Lindsey forever, I’m a drink, nigga, forever
| Amo a Lindsey para siempre, soy un trago, negro, para siempre
|
| Fuckin' on Amy whenever, nigga, this a Tiffany sweater
| Jodiendo con Amy cuando sea, nigga, este es un suéter de Tiffany
|
| Couldn’t fuck my bitch, not never, when in New York, man
| No podía follarme a mi perra, no nunca, cuando estaba en Nueva York, hombre
|
| Why that bitch so broke, won’t let her
| Por qué esa perra está tan arruinada, no la deja
|
| Fuck around, buy you a new Jetta
| Joder, comprarte un nuevo Jetta
|
| I can tell you in love with a G
| Te puedo decir enamorado de una G
|
| And a nigga whole hood fuck with me
| Y un nigga entero jode conmigo
|
| Why, I made Tha City on xan, on lean
| Por qué, hice Tha City en xan, en lean
|
| If you really stay down, hold the gun for me
| Si realmente te quedas abajo, sostén el arma por mí
|
| Break down the pound, bag it up, no seed
| Romper la libra, embolsarla, sin semillas
|
| There, you got a little, compliment my G
| Ahí tienes un pequeño cumplido, mi G
|
| Give you 300 dollars, go fix your weave
| Te doy 300 dolares, ve a arreglar tu tejido
|
| Rich nigga, put the VVS on your weave
| Rich nigga, pon el VVS en tu tejido
|
| I’ma pop a pill up in the coupe
| Voy a tomar una pastilla en el cupé
|
| New Audi, it go Super Saiyan Blue
| Nuevo Audi, se vuelve Super Saiyan Blue
|
| 2 Chainz on my neck and she say «Tru»
| 2 Chainz en mi cuello y ella dice «Tru»
|
| I’ma make her neck me in the pool
| Voy a hacer que me pegue en la piscina
|
| I’ma steal her phone and help her look
| Voy a robar su teléfono y ayudarla a buscar
|
| I’m a dirty nigga, but I clean up good
| Soy un negro sucio, pero limpio bien
|
| And I hope the FN’s 30 when I shoot
| Y espero que las FN sean 30 cuando dispare
|
| But you ain’t hurt me, nigga, what you tryna do?
| Pero no me lastimaste, nigga, ¿qué intentas hacer?
|
| Griffith did nothing wrong
| Griffith no hizo nada malo
|
| This statement has become increasingly popular in recent times
| Esta declaración se ha vuelto cada vez más popular en los últimos tiempos.
|
| Due in part to it’s use as a pseudo-meme
| Debido en parte a su uso como pseudo-meme
|
| And it’s utility as a rallying cry for those who sympathize with Griffith’s
| Y es útil como grito de guerra para aquellos que simpatizan con Griffith.
|
| actions, and find them understandable
| acciones, y encontrarlas comprensibles
|
| And maybe even justifiable
| Y tal vez incluso justificable
|
| As far as I can tell, the phrase shouldn’t and isn’t meant to be taken literally | Por lo que sé, la frase no debe y no debe tomarse literalmente. |