Traducción de la letra de la canción Lonely Teardrops - Robby Krieger

Lonely Teardrops (original)

My heart is crying, crying
Lonely teardrops, my pillow’s never dry of lonely teardrops
Come home, come home
Just say you will, say you will
(say you will) say you will, (say you will.)
Hey, hey.
(say you will.)
My heart is crying, crying
Lonely teardrops my pillow’s never dry of lonely teardrops
Come home, come home
Just say you will, say you will
(say you will) say you will, (say you will.)
Hey, hey.
(say you will.)
Just give me another chance for our romance
Come on and tell me that one day you’ll return
'Cause, every day that you’ve been gone away
You know my heart does nothing but burn, crying
Lonely teardrops my pillow’s never dry of lonely teardrops
Come home, come home
Just say you will, say you will
(say you will) say you will, (say you will.)
Hey, hey.
(say you will.)
Say it right now, baby
(Say you will.) Come on, come on
Say it right now, baby
(Say you will.) Come on, come on
Say it right now, baby

(traducción)

Mi corazón está llorando, llorando
Lágrimas solitarias, mi almohada nunca se seca de lágrimas solitarias
Ven a casa, ven a casa
Solo di que lo harás, di que lo harás
(Di que lo harás) Di que lo harás, (Di que lo harás.)
Oye, oye.
(Dí que lo harás.)
Mi corazón está llorando, llorando
Lágrimas solitarias mi almohada nunca se seca de lágrimas solitarias
Ven a casa, ven a casa
Solo di que lo harás, di que lo harás
(Di que lo harás) Di que lo harás, (Di que lo harás.)
Oye, oye.
(Dí que lo harás.)
Solo dame otra oportunidad para nuestro romance
Ven y dime que algún día volverás
Porque, cada día que te has ido
Sabes que mi corazón no hace más que arder llorando
Lágrimas solitarias mi almohada nunca se seca de lágrimas solitarias
Ven a casa, ven a casa
Solo di que lo harás, di que lo harás
(Di que lo harás) Di que lo harás, (Di que lo harás.)
Oye, oye.
(Dí que lo harás.)
Dilo ahora mismo, nena
(Di que lo harás) Vamos, vamos
Dilo ahora mismo, nena
(Di que lo harás) Vamos, vamos
Dilo ahora mismo, nena