Traducción de la letra de la canción Live Forever - Robert Duvall

Live Forever (original)

Nobody here will ever find me
I’ll always be around
Just like the songs I leave behind me
I’m gonna live forever now
Your fathers and your mothers
Be good to one another
Please try to raise your children right
Don’t let the darkness take 'em
Don’t make 'em feel forsaken
Just lead 'em safely to the light
And when this whole world has blown us under
And all the stars fall from the sky
Just remember someone really loves you
We’ll live together forever, both you and I
I’m gonna live forever
I’m gonna cross that river
I’m gonna live forever, now

(traducción)

Aquí nadie me encontrará
siempre estaré cerca
Al igual que las canciones que dejo detrás de mí
Voy a vivir para siempre ahora
Vuestros padres y vuestras madres
Ser buenos los unos con los otros
Por favor, trate de criar bien a sus hijos
No dejes que la oscuridad se los lleve
No hagas que se sientan abandonados
Solo llévalos a salvo a la luz
Y cuando todo este mundo nos haya volado bajo
Y todas las estrellas caen del cielo
Solo recuerda que alguien te ama de verdad.
Viviremos juntos para siempre, tanto tú como yo
Voy a vivir por siempre
voy a cruzar ese rio
Voy a vivir para siempre, ahora