Traducción de la letra de la canción În 3 minute mașina 682 - Robin And The Backstabbers

În 3 minute mașina 682 (original)

Nu deschide încă ochii
Încă n-am ajuns
Am fost aici de mii de ori
Și tot n-a fost de-ajuns
Nu deschide încă ochii
Încă nu m-am ascuns
În orașul clădit din lumină și sânge
Din vise și-explozii
Orașul ne strânge
Orașul ascuns în iubiri clandestine
Bună seara, întuneric
Bună seara, vecine
Bună seara, iubito
Bună seara, străine
Nu deschide încă ochii
Încă n-am ajuns
Nu deschide încă ochii
Încă nu m-am ascuns
Am prins răsăritul într-o stație de metrou
Ne-am smuls inimile căutând ceva nou
Am ciocnit pahare cu stele căzătoare
Ne-am folosit tinerețea ca barcă de salvare
Am fost Ulise închis noaptea-ntr-un muzeu
Taximetriștii profeți ai orașului-zeu
Mă-ntrebau unde ești în al lor București
Iar eu din spate zâmbeam, zâmbeam, zâmbeam…
Nu deschide încă ochii
Încă n-am ajuns
Nu deschide încă ochii
Încă nu m-am ascuns

În 3 minute mașina 682 (traducción)

Aún no abre los ojos
no he llegado todavía
He estado aquí mil veces
Y todavía no fue suficiente
Aún no abre los ojos
todavía no me he escondido
En la ciudad construida de luz y sangre
De sueños y explosiones
La ciudad nos aprieta
La ciudad escondida en el amor clandestino
Buenas noches, oscuro
Buenas noches vecino
Buenas noches bebe
Buenas noches, extraño
Aún no abre los ojos
no he llegado todavía
Aún no abre los ojos
todavía no me he escondido
Cogí el amanecer en una estación de metro
Nos partimos el corazón buscando algo nuevo
Choqué con estrellas fugaces
Usamos nuestra juventud como un bote salvavidas
Odiseo me encerró en un museo por la noche.
Los taxistas profetas de la ciudad-dios
Me preguntaron dónde estabas en su Bucarest
Y yo sonreía por detrás, sonreía, sonreía…
Aún no abre los ojos
no he llegado todavía
Aún no abre los ojos
todavía no me he escondido