Traducción de la letra de la canción Don't Think He Is Ever Coming Home - Robin Beck

Don't Think He Is Ever Coming Home (original)

Hears one for the broken hearted
Left out in the rain
Sometimes I wish it never started
Was it all in vain
He said, nobody else could understand me Nobody else could help me ease the pain
Now that she wants him back
He left me on a midnight train, back to her
And I’m left here standing all alone
He left a letter by the phone
I cried my heart out
And my tears run a river wide
A million miles
Don’t think he’s ever comin' home
Here’s to all the true believers
Livin' on a prayer
I don’t know how you keep believin'
When there’s nothing there
Now there’s no one there to hold me Tell me, who’s gonna be there to ease my pain
Now that I think of them together
It drives me insane, there’s no way
Now I’m left here standing all alone
He left a letter by the phone
I cried my heart out
And my tears run a river wide
A million miles
Don’t think he’s ever comin' home
Now that she wants him back
He left me on a midnight train, back to her
And I’m left here standin'
I’m left here standin' all alone
He left a letter by the phone
I cried my heart out
And my tears ran a river wide
He left me out here in the cold
My love in vain is growin' old
I cried my heart out and my tears
Ran a river wide, a million miles
Don’t think he’s ever comin' home
He left me standin' in the cold
Don’t think he’s ever comin' home
I don’t think, I don’t think, I don’t think
He’s ever comin' home

(traducción)

Oye uno para los quebrantados de corazón
Dejado afuera en la lluvia
A veces desearía que nunca empezara
¿Fue todo en vano?
Él dijo, nadie más podría entenderme, nadie más podría ayudarme a aliviar el dolor.
Ahora que ella lo quiere de vuelta
Me dejó en un tren de medianoche, de vuelta con ella
Y me quedo aquí parado solo
Dejó una carta junto al teléfono
lloré mi corazón
Y mis lágrimas corren un río ancho
Un millón de millas
No creas que alguna vez volverá a casa.
Esto es para todos los verdaderos creyentes
Viviendo en una oración
No sé cómo sigues creyendo
Cuando no hay nada allí
Ahora no hay nadie allí para abrazarme Dime, quién estará allí para aliviar mi dolor
Ahora que pienso en ellos juntos
Me vuelve loco, no hay manera
Ahora me quedo aquí solo
Dejó una carta junto al teléfono
lloré mi corazón
Y mis lágrimas corren un río ancho
Un millón de millas
No creas que alguna vez volverá a casa.
Ahora que ella lo quiere de vuelta
Me dejó en un tren de medianoche, de vuelta con ella
Y me quedo aquí de pie
Me quedo aquí parado solo
Dejó una carta junto al teléfono
lloré mi corazón
Y mis lágrimas corrieron un río ancho
Me dejó aquí afuera en el frío
Mi amor en vano está envejeciendo
Lloré mi corazón y mis lágrimas
Corrió un río de ancho, un millón de millas
No creas que alguna vez volverá a casa.
Me dejó de pie en el frío
No creas que alguna vez volverá a casa.
No creo, no creo, no creo
Él siempre viene a casa