Traducción de la letra de la canción Open Pages - Rocco DeLuca And The Burden

Open Pages (original)

Did i let you down?
Did i let you down?
Because i want you to be
Open pages to me
Did i let you down?
Did i let you down?
Because i want you to be
Open pages for me
And i count the rings around your heart
Wearing halos with those thoughts again
And i count the marks against your skin
where you stop and i begin again
Did i let you down?
Did i let you down?
Because i want you to be
Open pages for me
And I’m feeling useless with my thoughts
Makes me feel so far from home again
And i count the ways we played the game
All those kings and queens we rage against
And if you want we can come the same way you go
upon every hill, turning every stone
Like the cars that drive and rage against the street
And the sun and moon are touching,
when you come to me
Did i let you down?
Did i let you down?
Because i want you to be
Open pages for me
Did i speak too soon?
Did i kill the mood?
Because i want you to see
What you’re doing to me.

(traducción)

¿Te decepcioné?
¿Te decepcioné?
porque quiero que seas
Abrir páginas para mí
¿Te decepcioné?
¿Te decepcioné?
porque quiero que seas
Abrir páginas para mí
Y cuento los anillos alrededor de tu corazón
Vistiendo halos con esos pensamientos otra vez
Y cuento las marcas contra tu piel
donde te detienes y yo empiezo de nuevo
¿Te decepcioné?
¿Te decepcioné?
porque quiero que seas
Abrir páginas para mí
Y me siento inútil con mis pensamientos
Me hace sentir tan lejos de casa otra vez
Y cuento las formas en que jugamos el juego
Todos esos reyes y reinas contra los que nos enfurecemos
Y si quieres podemos ir por el mismo camino que vas
sobre cada colina, convirtiendo cada piedra
Como los autos que conducen y arremeten contra la calle
Y el sol y la luna se tocan,
cuando tu vienes a mi
¿Te decepcioné?
¿Te decepcioné?
porque quiero que seas
Abrir páginas para mí
¿Hablé demasiado pronto?
¿Maté el estado de ánimo?
porque quiero que veas
lo que me estás haciendo.