Traducción de la letra de la canción Destiny - Rocco

Destiny (original)

Do you need my love?
Do you need my live?
I’ve been around the world
Tryin' to find a girl
Who loves me the way that you do,
But the more that I see
Makes me want you and me,
You don’t know what I would do…
First I thought I would find
A lot of your kind,
Or someone better than you…
But, girl, I was wrong
It took me so long,
What should I do?
Stay with me tonight,
I’ll make you feel alright
Girl, I know our love
Was meant to be…
Gotta feel your touch,
'Cause I never get too much
Of your lovin' me, can’t you see?
It’s destiny…
oh, oh, oh
Destiny!
Do you need my love?
How d’you say you will leave?
Not still I can believe
You’ve broken my heart once again!
After you understood
How it’ll always be good,
Can’t we stay in love till the end?
You say you know not the time
To keep me in line
How can I go on, girl, without you?
Would that stand to be?
So why can’t you see
It’s just me and you?!
Stay with me tonight,
I’ll make you feel alright…
Girl, I know our love
Was meant to be…
Gotta feel your touch,
'Cause I never get too much
Of your lovin' me, can’t you see?
It’s destiny…
oh, oh, oh
Destiny!
Stay with me tonight…
Meant to be…
Destiny…
Do you need my love?
I want you more and more
You’re the one that
I’ve been searching for
Girl, I really need your love
Baby, you’re not here with me
Makin' love
Or just playing on this need
Oh, you’re all I’m thinking of…
Stay with me tonight,
I’ll make you feel alright…
Girl, I know our love
Was meant to be…
Gotta feel your touch,
'Cause I never get too much
Of your lovin' me, can’t you see?
It’s destiny…
Destiny!

Destiny (traducción)

¿Necesitas mi amor?
¿Necesitas mi vida?
he estado alrededor del mundo
Tratando de encontrar una chica
que me ama como tú lo haces,
Pero cuanto más veo
me hace quererte a ti y a mi,
No sabes lo que haría...
Primero pensé que encontraría
muchos de tu especie,
O alguien mejor que tú...
Pero, niña, me equivoqué
Me tomó tanto tiempo,
¿Qué tengo que hacer?
Quédate conmigo esta noche,
te haré sentir bien
Chica, conozco nuestro amor
Estaba destinado a ser…
Tengo que sentir tu toque,
Porque nunca consigo demasiado
De tu amor por mí, ¿no puedes ver?
Es el destino…
ay, ay, ay
¡Destino!
¿Necesitas mi amor?
¿Cómo dices que te irás?
Aún no puedo creer
¡Me has roto el corazón una vez más!
Después de que entendiste
Cómo siempre será bueno,
¿No podemos permanecer enamorados hasta el final?
Dices que no sabes la hora
Para mantenerme en línea
¿Cómo puedo seguir, niña, sin ti?
¿Sería eso lo que sería?
Entonces, ¿por qué no puedes ver
¡¿Solo somos tú y yo?!
Quédate conmigo esta noche,
Te haré sentir bien...
Chica, conozco nuestro amor
Estaba destinado a ser…
Tengo que sentir tu toque,
Porque nunca consigo demasiado
De tu amor por mí, ¿no puedes ver?
Es el destino…
ay, ay, ay
¡Destino!
Quédate conmigo esta noche…
Destinado a suceder…
Destino…
¿Necesitas mi amor?
te quiero mas y mas
tu eres el que
he estado buscando
Chica, realmente necesito tu amor
Cariño, no estás aquí conmigo
haciendo el amor
O solo jugando con esta necesidad
Oh, eres todo en lo que estoy pensando...
Quédate conmigo esta noche,
Te haré sentir bien...
Chica, conozco nuestro amor
Estaba destinado a ser…
Tengo que sentir tu toque,
Porque nunca consigo demasiado
De tu amor por mí, ¿no puedes ver?
Es el destino…
¡Destino!