Letras de Lonely Together - Rock Masters

Lonely Together (original)

It’s you and your world and I’m caught in the middle
I caught the edge of a knife and it hurts just a little
And I know, and I know, and I know, and I know that I can’t be your friend
It’s my head or my heart, and I’m caught in the middle
My hands are tied, but not tight enough
You’re the high that I can’t give up
Oh lord, here we go
I might hate myself tomorrow
But I’m on my way tonight
At the bottom of a bottle
You’re the poison in the wine
And I know
I can’t change you, and I
I won’t change
I might hate myself tomorrow
But I’m on my way tonight
Let’s be lonely together
A little less lonely together
Eyes wide shut and it feels like the first time (Oh)
Before the rush to my blood was too much and we flatlined (Oh)
And I know, and I know, and I know, and I know just how this ends
Now I’m all messed up and it feels like the first time (Oh)
I might hate myself tomorrow
But I’m on my way tonight
At the bottom of a bottle
You’re the poison in the wine
And I know
I can’t change you, and I
I won’t change
I might hate myself tomorrow
But I’m on my way tonight
Let’s be lonely together
A little less lonely together
Let’s be lonely together
A little less lonely together
My hands are tied, but not tight enough
You’re the high that I can’t give up
Oh lord, here we go
I might hate myself tomorrow
But I’m on my way tonight
At the bottom of a bottle
You’re the poison in the wine
And I know
I can’t change you, and I
I won’t change
I might hate myself tomorrow
But I’m on my way tonight
Let’s be lonely together
A little less lonely together
Let’s be lonely together
A little less lonely together
A little less lonely now
A little less lonely now
A little less lonely now

(traducción)

Eres tú y tu mundo y estoy atrapado en el medio
Atrapé el filo de un cuchillo y me duele un poco
Y sé, y sé, y sé, y sé que no puedo ser tu amigo
Es mi cabeza o mi corazón, y estoy atrapado en el medio
Mis manos están atadas, pero no lo suficientemente apretadas
Eres el subidón al que no puedo renunciar
Oh señor, aquí vamos
Podría odiarme a mí mismo mañana
Pero estoy en mi camino esta noche
En el fondo de una botella
Eres el veneno en el vino
Y yo sé
No puedo cambiarte, y yo
no voy a cambiar
Podría odiarme a mí mismo mañana
Pero estoy en mi camino esta noche
Seamos solos juntos
Un poco menos solos juntos
Ojos bien cerrados y se siente como la primera vez (Oh)
Antes de que la prisa por mi sangre fuera demasiado y nos derrumbáramos (Oh)
Y sé, y sé, y sé, y sé cómo termina esto
Ahora estoy todo jodido y se siente como la primera vez (Oh)
Podría odiarme a mí mismo mañana
Pero estoy en mi camino esta noche
En el fondo de una botella
Eres el veneno en el vino
Y yo sé
No puedo cambiarte, y yo
no voy a cambiar
Podría odiarme a mí mismo mañana
Pero estoy en mi camino esta noche
Seamos solos juntos
Un poco menos solos juntos
Seamos solos juntos
Un poco menos solos juntos
Mis manos están atadas, pero no lo suficientemente apretadas
Eres el subidón al que no puedo renunciar
Oh señor, aquí vamos
Podría odiarme a mí mismo mañana
Pero estoy en mi camino esta noche
En el fondo de una botella
Eres el veneno en el vino
Y yo sé
No puedo cambiarte, y yo
no voy a cambiar
Podría odiarme a mí mismo mañana
Pero estoy en mi camino esta noche
Seamos solos juntos
Un poco menos solos juntos
Seamos solos juntos
Un poco menos solos juntos
Un poco menos solo ahora
Un poco menos solo ahora
Un poco menos solo ahora