Traducción de la letra de la canción Am I Blue - Roger Kellaway, The Cinderellas

Am I Blue (original)

I think I’m gonna cry
'Cause once you loved me
And I told you goodbye
And then tonight I took one look at you
And my heart broke in two
Baby, baby
I still love you!
Baby, baby
I still love you!
I don’t know what to say
I just can’t tell you
That I feel this way
Oh, I wanna hold you close to me
I wanna make you see
Baby, baby
I still love you!
Baby, baby
I still love you!
I do
How I wish I never let you go
How I wish I never hurt you so
Baby, baby, I just never knew
I’d miss your kiss the way I do
Won’t you let me make it up to you?
Oh, listen to me please
If it will help
I’ll get down on my knees
'Cause I’m just living for the day
When I will hear you say:
Baby, baby
I still love you!
Baby, baby
I still love you!
I do
Baby, baby
I still love you!
Baby, baby
I still love you!
I do
Baby, baby
I still love you!
Baby, baby
I still love you!
Baby, baby
I still love you!
Baby, baby…

(traducción)

Creo que voy a llorar
Porque una vez me amaste
y te dije adios
Y luego esta noche te eché un vistazo
Y mi corazón se partió en dos
Bebé bebé
¡Todavia te quiero!
Bebé bebé
¡Todavia te quiero!
no se que decir
simplemente no puedo decirte
Que me siento de esta manera
Oh, quiero abrazarte cerca de mí
Quiero hacerte ver
Bebé bebé
¡Todavia te quiero!
Bebé bebé
¡Todavia te quiero!
Hago
Cómo desearía nunca dejarte ir
Cómo desearía no haberte lastimado tanto
Nena, nena, nunca lo supe
Extrañaría tu beso como lo hago
¿No me dejarás compensarte?
Oh, escúchame por favor
si te ayudara
me pondré de rodillas
Porque solo estoy viviendo el día
Cuando te oiga decir:
Bebé bebé
¡Todavia te quiero!
Bebé bebé
¡Todavia te quiero!
Hago
Bebé bebé
¡Todavia te quiero!
Bebé bebé
¡Todavia te quiero!
Hago
Bebé bebé
¡Todavia te quiero!
Bebé bebé
¡Todavia te quiero!
Bebé bebé
¡Todavia te quiero!
Bebé bebé…