Traducción de la letra de la canción Gigi - Roger Marsil

Gigi (original)

I just thought I’d never be here
I took control I got the steering wheel
My money green it look like Kiwi
And we be smokin' on some Seaweed
Yeah
They said you run off you gon' never make it
Now I see lot more hugging
And a lot more fakin
And a lot more lovin but its fake
Least I got the food on the plate
Least I got more moves to make
Least I got code for my safe
I filled it today
Jumped in a uber to fly on a plane
They lion like mane, it’s growin' and growin'
And I said just keep it, she throw it and throw it
She never believed me, you reap what you sowing
The white that you blowin'
You said you devoted I gave you devotion, then became opponents
Now I flipped the table my team is just bosses, and we just be flossin' to cut
out the fake
All of this flashin' I cannot relate
Constantly actin like I’m an assassin for being myself and they love to relate
I just be working relying on fate
If you not a hustler we cannot relate
I just be working from AM to PM from PM to AM
I gotta' get paid
Gucci designer I love to maintain
I got the key for an alley in Spain
Send them the repo I cannot explain
Tell them to keep to hide it in plain
Sight, tell them the feds on the way
I got the help on the way
Traffic be jammin the way
I crushed the cell on the way
No one is safe where I play, I hear them coming my way
I feel them coming my way
I see them coming my way
But I knew its time to get paid, hopped off and skated
Off of the pavement, made it right outta this sticky position
Gotta remember I’m here on a mission
Jumped in the getaway, n' left for a dinner
You see it’s casual I am a winner
I’m still alive man it’s such a relief
I need to smoke I just need to release
Hol' lotta' honeys on me like a bee
She gotta body like Gigi Hadid
I like Karate come kick it with me
I know nobody will do you like me
I’m gonna stretch it like a muscle release
Jump back in character, back it to me
Leave you for later like heat and repeat
I got the lock and the key to the cheese
I gotta' listen to all my G’s
I’m back in canada freezin' the beat
I’m backin into Aliyah and Kisha
I’m in the city just throw me some beats
I rep my city for Beirut I bleed

(traducción)

Solo pensé que nunca estaría aquí
Tomé el control Tengo el volante
Mi dinero verde se parece a Kiwi
Y estaremos fumando en algunas algas
sí
Dijeron que te escapaste, nunca lo lograrás
Ahora veo muchos más abrazos
Y mucho más fingiendo
Y mucho más amor pero es falso
Al menos tengo la comida en el plato
Al menos tengo más movimientos para hacer
Al menos tengo código para mi caja fuerte
Lo llené hoy
Saltó en un uber para volar en un avión
Ellos león como melena, está creciendo y creciendo
Y yo dije solo quédatelo, ella lo tira y lo tira
Ella nunca me creyó, cosechas lo que siembras
El blanco que estás soplando
Dijiste que eras devoto, te di devoción, luego me convertí en oponente
Ahora volteé la mesa, mi equipo son solo jefes, y solo estamos usando hilo dental para cortar
fuera de lo falso
Todo este destello que no puedo relacionar
Actuar constantemente como si fuera un asesino por ser yo mismo y les encanta relacionarse
Solo estoy trabajando confiando en el destino
Si no eres un estafador, no podemos relacionarnos
Solo estoy trabajando de AM a PM de PM a AM
me tienen que pagar
Diseñador de Gucci que me encanta mantener
Tengo la llave de un callejón en España
Envíales el repositorio que no puedo explicar
Diles que sigan escondiéndolo a simple vista.
Mira, diles a los federales en el camino
Recibí la ayuda en el camino
El tráfico se atasca en el camino
Aplasté la celda en el camino
Nadie está seguro donde juego, los escucho venir en mi dirección
Los siento venir en mi dirección
Los veo venir en mi dirección
Pero sabía que era hora de que me pagaran, me bajé y patiné
Fuera del pavimento, salió de esta posición pegajosa
Tengo que recordar que estoy aquí en una misión
Saltó a la escapada y se fue a cenar
Ves que es casual soy un ganador
Todavía estoy vivo hombre, es un gran alivio
necesito fumar solo necesito liberar
Hol 'lotta' mieles en mí como una abeja
Ella tiene un cuerpo como Gigi Hadid
Me gusta el karate, ven a patearlo conmigo.
Sé que nadie te hará como yo
Voy a estirarlo como una liberación muscular
Salta hacia atrás en el personaje, devuélvemelo
Te dejo para luego como calor y repite
Tengo la cerradura y la llave del queso
Tengo que escuchar todos mis G's
Estoy de vuelta en Canadá congelando el ritmo
Estoy de vuelta en Aliyah y Kisha
Estoy en la ciudad, solo tírame algunos latidos
Yo represento a mi ciudad por Beirut, sangro