Traducción de la letra de la canción Русский патриот - ​Роковой Год

Русский патриот (original)

Год назад как безработным я проснулся в один миг,
В моей жизни переломный роковой момент возник.
Год назад как стал банкротом наш единственный завод,
Стал не по карману что-то даже с маслом бутерброд.
Раньше б я и не представил то, что буду очень рад
Вкусу, что во рту оставил бич-пакета аромат.
И молюсь пять раз на сутки, чтоб китайская еда
Стенки моего желудка не разъела никогда.
Нет источника дохода, жизни уровень упал,
Если б было впарить что-то, я бы это бы продал.
А еще слыхали фразу: «Денег нет, но ты держись».
Хоть под скорый поезд сразу, как Каренина, ложись.
В моей комнате нет света, и какой-то пид*рас
Мне вчера после обеда перекрыл на кухне газ.
Даже от канализации отрезали давно,
Значит буду срать в пакеты и выбрасывать в окно.
Над моей проблемой больше нету смысла рассуждать.
Счастье есть, я знаю точно, его нужно только ждать.
Вспомнить даже перестройку, как меня еще тогда
Сделали как сталью стойким девяностые года.
Написал я эти строки, чтобы понимал народ:
Выжить может в этой жопе только русский патриот.
Никакой мальтийский остров, ни турецкая земля
Не заменят наши сосны и российские поля.

Русский патриот (traducción)

Hace un año, como desempleado, me desperté en un instante,
Hubo un punto de inflexión en mi vida.
Hace un año, cuando nuestra única fábrica quebró,
Se volvió demasiado caro para algo, incluso con un sándwich de mantequilla.
Anteriormente, no hubiera imaginado que sería muy feliz.
Gusto que en boca deja un aroma a flagelo de paquete.
Y rezo cinco veces al día por comida china
Las paredes de mi estómago nunca se corroyeron.
Sin fuente de ingresos, el nivel de vida ha caído,
Si pudiera vender algo, lo vendería.
Y también escucharon la frase: “No hay dinero, pero aguanta”.
Incluso debajo de un tren rápido, como Karenina, acuéstate.
No hay luz en mi habitación y algún maricón
Corté el gas en la cocina ayer por la tarde.
Incluso aislado de la alcantarilla durante mucho tiempo,
Así que cagaré en bolsas y lo tiraré por la ventana.
No tiene sentido seguir discutiendo mi problema.
Hay felicidad, lo sé con seguridad, solo hay que esperarla.
Recuerda incluso la perestroika, cómo era yo en ese entonces
Fabricado en acero resistente a los noventa.
Escribí estas líneas para que la gente entienda:
Solo un patriota ruso puede sobrevivir en este pendejo.
Sin isla maltesa, sin tierra turca
Nuestros pinos y campos rusos no reemplazarán.