Traducción de la letra de la canción Fortune Cookie? - Rolfe Kent

Fortune Cookie? (original)

The hurt I feel is nothing
Like the hurts I felt before
The Pain I suffer is nothing
Oh this fuckin' pain
Like the pains I’ve suffered before
You know im here im paralyzed
Please stop hurting me
You know ill be in paradise
Oh please god help me
I am sick and I tired of this life
Can’t stand all the pain you have brought to me
And for how long can i hide this feeling
For you until there is nothing anymore
Now it’s too late to make things right
Heart been broken and crushed to dust
Now it’s too late to do things right
Heart can’t be mend it crumble to crust
Now it’s too late to make things right
Heart has been broken and crushed into dust
Now it’s too late to do things right
Heart can’t be mend it crumble to crust
I’m sick and tired of this life
Can’t stand all the pain you have brought to me
And for how long can i keep this feeling
For you until my final breath is gone

Fortune Cookie? (traducción)

El dolor que siento no es nada
Como las heridas que sentí antes
El dolor que sufro es nada
Oh, este maldito dolor
Como los dolores que he sufrido antes
Sabes que estoy aquí, estoy paralizado
por favor deja de lastimarme
Sabes que estaré en el paraíso
Oh por favor dios ayúdame
Estoy enfermo y cansado de esta vida
No puedo soportar todo el dolor que me has traído
¿Y por cuánto tiempo puedo ocultar este sentimiento?
Por ti hasta que ya no haya nada
Ahora es demasiado tarde para hacer las cosas bien
El corazón ha sido roto y aplastado hasta el polvo
Ahora es demasiado tarde para hacer las cosas bien
El corazón no se puede reparar, se desmorona hasta formar una costra
Ahora es demasiado tarde para hacer las cosas bien
El corazón ha sido roto y aplastado en polvo
Ahora es demasiado tarde para hacer las cosas bien
El corazón no se puede reparar, se desmorona hasta formar una costra
Estoy enfermo y cansado de esta vida
No puedo soportar todo el dolor que me has traído
¿Y por cuánto tiempo puedo mantener este sentimiento?
Por ti hasta que mi último aliento se haya ido