Traducción de la letra de la canción Young - ROLLÀN, Hiewi

Young (original)

Zéro cinq huit
Pays-Bas
Congo
(Yeah)
Hiewi ik zie je man
Moker turn die shit up man
Ja man, ja
Zet die autotune ook aan man
F9 volgensmij man
(yeah)
Love voor al m’n young niggas
Ja man ik heb je
Yeah, love voor al m’n young niggas
Yeah, love voor al m’n young niggas
Willen stacks, ze willen cash, ze willen verdienen
Doe je best op school of ga je in de streets dealen
Yeah, love voor al m’n young niggas
Yeah, love voor al m’n young niggas
Willen stacks, ze willen cash, ze willen verdienen
Word je bali mang of pak je op je boss brieven
Yeah, love voor al m’n young niggas
Yeah, ik zeg love voor al m’n young niggas
Koude dagen komen broertje dat is sowieso
Maar altijd blijven strijden hou je hoofd omhoog
Kom uit de stad waar, hoertjes elkaar hoertjes noemen
Maar elkaar op straat als fucking best friends forever groeten
Huh?
Oké, die kippen zijn stapelgek
Dus ik slice die kippen alleen nog maar op mijn stapelbed
Al die jongens stapelen
Doe nou jongen ga voor het
Voordat het te laat is zet je haters op hun fucking plek
Damn, flexen kan maar wel met discipline
Educeer jezelf, pak percentages als je vitamines
Wij bewegen voor die dingen in de etalage
Jullie blijven stilstaan als een paspop in de etalage
Damn, young broeders moven zo
Focus op die dough
Ja jij kan het ook
(ROLLÀN)
Yeah, love voor al m’n young niggas
Yeah, love voor al m’n young niggas
Willen stacks, ze willen cash, ze willen verdienen
Doe je best op school of ga je in de streets dealen
Yeah, love voor al m’n young niggas
Yeah, love voor al m’n young niggas
Willen stacks, ze willen cash, ze willen verdienen
(Dit is Hiewi nog steeds man)
Word je bali mang of pak je op je boss brieven
Ik drink rustig m’n thee
Sommige boys zijn op hija
Jij hebt slangen om je heen
En ik praat niet over shisha
Ik had het niet zo breed
Ja daarom dat ik muziek maak
Dit is het leven dat ik leef
En het leven dat me ziek maakt
Tegenwoordig doen ze breed
Ja die rappers overdrijven
Ga niet met je in zee
Als je praat over drijven
Ik ben nog niet op stage
Maar dat komt over een tijdje
Moker B die zegt me straight
Hiewi jij gaat wat bereiken
Ik wil niet werken voor een baas
Maar wil werken als een baas
Broer jij werkt als een slaaf
In de hood was ik tot laat
's Ochtends vroeg of 's avonds laat
Krijg ik belletjes van m’n pa
Maar die shit die is normaal
Omdat hij zorgen om me maakt
Leeuwtje is de city, VHW dat is de wijk
Broertje ik weet nog die tijd
Dat we speelden op het plein
Maar de tijd die vliegt voorbij
En af en toe raakt het mij
Ik zie m’n broertje op het plein
En denk kon ik hem nu maar zijn
Bang
Yeah, love voor al m’n young niggas
Yeah, love voor al m’n young niggas
Willen stacks, ze willen cash, ze willen verdienen
Doe je best op school of ga je in de streets dealen
Yeah, love voor al m’n young niggas
Yeah, love voor al m’n young niggas
Willen stacks, ze willen cash, ze willen verdienen
Word je bali mang of pak je op je boss brieven
Eh
ROLLÀN

Young (traducción)

Cero cinq huit
País Bas
Congo
(sí)
Hiewi te veo hombre
Sledgehammer enciende esa mierda hombre
si hombre, si
Enciende el autotune también
F9 creo que hombre
(sí)
Amor a todos mis niggas jóvenes
si hombre te tengo
Sí, amor por todos mis niggas jóvenes
Sí, amor por todos mis niggas jóvenes
Quieren montones, quieren efectivo, quieren ganar
Haz tu mejor esfuerzo en la escuela o ve a negociar en las calles
Sí, amor por todos mis niggas jóvenes
Sí, amor por todos mis niggas jóvenes
Quieren montones, quieren efectivo, quieren ganar
¿Te conviertes en bali mang o recoges las cartas de tu jefe?
Sí, amor por todos mis niggas jóvenes
Sí, les digo amor a todos mis niggas jóvenes
Vendrán días fríos hermano eso es de todos modos
Pero siempre sigue luchando, mantén la cabeza en alto
Ven de la ciudad donde las prostitutas se llaman prostitutas
Pero saludaos en la calle como jodidos mejores amigos para siempre
¿eh?
Vale, esas gallinas están locas.
Así que solo corto esos pollos en mi litera
Todos esos tipos se apilan
Vamos chico, ve por ello
Antes de que sea demasiado tarde, pon a tus haters en su maldito lugar.
Joder, flexionar es posible, pero con disciplina
Infórmate, toma porcentajes como tus vitaminas
Nos movemos por esas cosas en la ventana
Te quedas quieto como un maniquí en la ventana
Maldita sea, los hermanos jóvenes se mueven así.
Concéntrate en esa masa
Sí, también puedes hacerlo.
(ROLLÁN)
Sí, amor por todos mis niggas jóvenes
Sí, amor por todos mis niggas jóvenes
Quieren montones, quieren efectivo, quieren ganar
Haz tu mejor esfuerzo en la escuela o ve a negociar en las calles
Sí, amor por todos mis niggas jóvenes
Sí, amor por todos mis niggas jóvenes
Quieren montones, quieren efectivo, quieren ganar
(Este es Hiewi todavía hombre)
¿Te conviertes en bali mang o recoges las cartas de tu jefe?
tranquilamente bebo mi té
Algunos chicos están op hija
Tienes serpientes a tu alrededor
Y no hablo de shisha
no lo tenia tan ancho
si por eso hago musica
Esta es la vida que vivo
Y la vida que me enferma
Hoy en día lo hacen amplio
Sí, esos raperos exageran
No entre al mar contigo
Si hablas de flotar
Todavía no estoy en prácticas
Pero eso vendrá en un tiempo.
Sledgehammer B que me dice directo
Hiewi vas a lograr algo
No quiero trabajar para un jefe.
Pero quiere trabajar como un jefe.
Hermano trabajas como un esclavo
En el barrio estuve hasta tarde
Temprano en la mañana o tarde en la noche
recibo llamadas de mi papa
Pero esa mierda es normal
porque se preocupa por mi
Leeuwtje es la ciudad, VHW ese es el distrito
Hermanito todavía recuerdo esa vez
Que jugamos en la plaza
Pero el tiempo pasa volando
Y de vez en cuando me toca
Veo a mi hermanito en la plaza
Y creo que si tan solo pudiera ser él ahora
Ansioso
Sí, amor por todos mis niggas jóvenes
Sí, amor por todos mis niggas jóvenes
Quieren montones, quieren efectivo, quieren ganar
Haz tu mejor esfuerzo en la escuela o ve a negociar en las calles
Sí, amor por todos mis niggas jóvenes
Sí, amor por todos mis niggas jóvenes
Quieren montones, quieren efectivo, quieren ganar
¿Te conviertes en bali mang o recoges las cartas de tu jefe?
oh
ROLLÁN