Traducción de la letra de la canción seoul girl - Roman Kayz

seoul girl (original)

She drivin' me so fuckin' crazy
I don’t ever wanna fall in love again
She callin' my phone when she need that free money
Told her I don’t love her anymore
She call me, she miss me
But I’m just done with Seoul girls
She told me she love me
But I’m just done with Seoul girls
너 같은 여잔 또 처음이야
You like it when I pull up in the 빨간색의 droptop
너는 내게 원하는게 대체 뭐야?
Spendin' all my money at the mall in your crop top
Then bring your friends to my 집
Credit cards and the drip
이젠 어이가 없어서
그저 보면서 웃지
너는 나를 사랑한다고 하지만 못 믿지
처음부터 이럴 줄 알았으면 널 끊었지
In the penthouse, we would make out
But I know what she want, give me head now
She pretty like the one in LA now
That’s why I can’t even think straight now
She drivin' me so fuckin' crazy
I don’t ever wanna fall in love again
She callin' my phone when she need that free money
Told her I don’t love her anymore
She call me, she miss me
But I’m just done with Seoul girls
She told me she love me
But I’m just done with Seoul girls
She a baddie, but she want that European
압구정 Rodeo, 더는 못 가 Galleria
걔는 원해 나의 수저, 나는 못 줘, sorry, 미안
걔는 원해 나의 수저, 나는 못 줘, sorry, 미안
You say you love me, but I don’t believe it
Money make these bitches go mad, I’ve seen it
Loved you many times, but you deceived me
Tell me pretty lies, girl, I won’t see it
All she ever do is pop xannies
She wanna fuck me everytime I’m home
Now she wanna call me her daddy
Said, «I really wanna let you go»
She drivin' me so fuckin' crazy
I don’t ever wanna fall in love again
She callin' my phone when she need that free money
Told her I don’t love her anymore
She call me, she miss me
But I’m just done with Seoul girls
She told me she love me
But I’m just done with Seoul girls

(traducción)

Ella me está volviendo tan jodidamente loco
No quiero volver a enamorarme nunca más
Ella llama a mi teléfono cuando necesita ese dinero gratis
Le dije que ya no la amo
Ella me llama, me extraña
Pero acabo de terminar con las chicas de Seúl
ella me dijo que me ama
Pero acabo de terminar con las chicas de Seúl
Es la primera vez que tengo una chica como tú
Te gusta cuando me detengo en el descapotable rojo
que diablos quieres de mi
Gastando todo mi dinero en el centro comercial en tu top corto
Entonces trae a tus amigos a mi casa.
Tarjetas de crédito y el goteo
Estoy estupefacto ahora
solo míralo y ríete
Dices que me amas pero no lo creo
Si hubiera sabido que sería así desde el principio, te habría cortado.
En el ático, nos besábamos
Pero sé lo que quiere, dame la cabeza ahora
Ella es bonita como la de Los Ángeles ahora
Es por eso que ni siquiera puedo pensar con claridad ahora
Ella me está volviendo tan jodidamente loco
No quiero volver a enamorarme nunca más
Ella llama a mi teléfono cuando necesita ese dinero gratis
Le dije que ya no la amo
Ella me llama, me extraña
Pero acabo de terminar con las chicas de Seúl
ella me dijo que me ama
Pero acabo de terminar con las chicas de Seúl
Ella es mala, pero quiere ese europeo
Apgujeong Rodeo, no puedo ir a la Galleria
Quiere mi cuchara, no puedo dársela, lo siento, lo siento
Quiere mi cuchara, no puedo dársela, lo siento, lo siento
Dices que me amas, pero no lo creo
El dinero hace que estas perras se vuelvan locas, lo he visto
Te amé muchas veces, pero me engañaste
Dime lindas mentiras, niña, no lo veré
Todo lo que ella hace es reventar xannías
Ella quiere follarme cada vez que estoy en casa
Ahora ella quiere llamarme su papi
Dijo: «Realmente quiero dejarte ir»
Ella me está volviendo tan jodidamente loco
No quiero volver a enamorarme nunca más
Ella llama a mi teléfono cuando necesita ese dinero gratis
Le dije que ya no la amo
Ella me llama, me extraña
Pero acabo de terminar con las chicas de Seúl
ella me dijo que me ama
Pero acabo de terminar con las chicas de Seúl