Traducción de la letra de la canción Простые вещи - Алексей Романоф

Простые вещи (original)

С чего начинается музыка?
С наушников в метро.
Банальные фразы по проводам, в тоннелях глубоко.
С первого раза запоминать.
Потом весь день повторять -
По своему, по разному.
А мне так хочется, хочется простых вещей.
Ведь жизнь одна, жизнь - она склеена из мелочей.
Флешбек - мне три года, я бегу от мамы.
Пятнадцать - бессонница и вечно пьяный.
В 30 - закрытая дверь и нет ключей.
И до завтра, до утра, хочется лета и вина.
Хочется, чтоб ты со мной была до завтра до утра.
Да-да-да-да, до завтра - до утра.
Да-да-да-да, до завтра - до утра.
А жизнь, как часы песочные и вечером один.
Квадратики одиночества арендованных квартир
Сияют и гаснут светом разным.
Чаще белым и жёлтым, и очень редко красным.
А мне так хочется, хочется простых вещей.
Ведь жизнь одна, жизнь - она склеена из мелочей.
Флешбек - мне три года, я бегу от мамы.
Пятнадцать - бессонница и вечно пьяный.
В 30 - закрытая дверь и нет ключей.
И до завтра, до утра, хочется лета и вина.
Хочется, чтоб ты со мной была до завтра до утра.
Да-да-да-да, до завтра до утра.
Да-да-да-да, до завтра до утра.

Простые вещи (traducción)

¿Dónde comienza la música?
De auriculares en el metro.
Frases banales sobre cables, en túneles profundos.
Recuerda la primera vez.
Luego repite todo el día.
A mi manera, de diferentes maneras.
Y quiero tanto, quiero cosas simples.
Después de todo, la vida es una, la vida: está pegada a partir de pequeñas cosas.
Flashback - Tengo tres años, estoy huyendo de mi madre.
Quince: insomnio y siempre borracho.
A las 30, la puerta está cerrada y no hay llaves.
Y hasta mañana, hasta mañana, quiero verano y vino.
Quiero que estés conmigo hasta mañana por la mañana.
Sí, sí, sí, sí, hasta mañana, hasta la mañana.
Sí, sí, sí, sí, hasta mañana, hasta la mañana.
Y la vida es como un reloj de arena y solo en la noche.
Plazas de soledad de pisos alquilados
Brillan y se atenúan con diferentes luces.
Más a menudo blanco y amarillo, y muy raramente rojo.
Y quiero tanto, quiero cosas simples.
Después de todo, la vida es una, la vida: está pegada a partir de pequeñas cosas.
Flashback - Tengo tres años, estoy huyendo de mi madre.
Quince: insomnio y siempre borracho.
A las 30, la puerta está cerrada y no hay llaves.
Y hasta mañana, hasta mañana, quiero verano y vino.
Quiero que estés conmigo hasta mañana por la mañana.
Sí, sí, sí, sí, hasta mañana por la mañana.
Sí, sí, sí, sí, hasta mañana por la mañana.