| Quitter la ville (original) | Quitter la ville (traducción) |
|---|---|
| Ce qu’il faudrait | lo que se necesitaría |
| C’est que tu te résignes | es que te resignas |
| À quitter la ville | salir de la ciudad |
| Suivre cette vie | sigue esta vida |
| Tellement jaloux | tan celosos |
| Tellement sensible | muy sensible |
| À ton âge encore | Todavía a tu edad |
| Tu t’obstines | persistes |
| À chercher plus loin | Para mirar más allá |
| Une vie impossible | una vida imposible |
| Où rien ne s’abime | donde nada sale mal |
| Où même l’ombre brille | donde hasta la sombra brilla |
| Alors | Entonces |
| Sous les verrières | debajo de las ventanas |
| L’herbe verte | césped verde |
| N’est pas permise | No se permite |
| Des jardins d’hiver | jardines de invierno |
| Où les délices | donde las delicias |
| S’amenuisent | se están encogiendo |
| Derrière de hautes pâles | Detrás de palidece alto |
| Dans l’air glacé | en el aire helado |
| Je t’imagine | Te imagino |
| Brisant des vitres | rompiendo ventanas |
| Volant des vivres | robar comida |
| Ce qu’il faudrait | lo que se necesitaría |
| C’est que tu te résignes | es que te resignas |
| À quitter la ville | salir de la ciudad |
| Parler à des tuiles | Habla con los azulejos |
| Dans tant d’ennuis | en tantos problemas |
| Tu t’imagines | te imaginas a ti mismo |
| Une échappée | una escapada |
| Attends un signe | espera una señal |
| (Merci à Loly pour cettes paroles) | (Gracias a Loly por esta letra) |
