Traducción de la letra de la canción Prison - RONEN

Prison (original)

Trapped in my head, yeah, this shit is a prison
Stuck in a split, I can’t make my decisions
Keep moving on, it’s a fucked up condition
Tell me I’m wrong but you never did listen, you never did listen
So it’s «fuck you» and fuck all your hibitions
Losing my patience and losing my vision
Way too much shit that cannot be forgiven
So I just stay hidden, I always stay hidden
Lost in my cup, girl, you know that I’m sippin'
Don’t give a fuck, girl, so why is you trippin'
Ruined my life, I ain’t like how I’m livin'
Give me one night and I hope I ain’t miss it
I hope I ain’t miss it
What’s in my system, I hope I ain’t trippin'
Holding my breath, push me right to my limit
Get way too close so just give me a minute
So I just stay timid, I gotta stay timid
Trapped in my head, yeah, this shit is a prison
Stuck in a split, I can’t make my decisions
Keep moving on, it’s a fucked up condition
Tell me I’m wrong but you never did listen, you never did listen
So it’s «fuck you» and fuck all your hibitions
Losing my patience and losing my vision
Way too much shit that cannot be forgiven
So I just stay hidden, I always stay hidden

Prison (traducción)

Atrapado en mi cabeza, sí, esta mierda es una prisión
Atrapado en una división, no puedo tomar mis decisiones
Sigue adelante, es una condición jodida
Dime que estoy equivocado pero nunca escuchaste, nunca escuchaste
Así que es "jódete" y jode todas tus inhibiciones
Perder mi paciencia y perder mi visión
Demasiada mierda que no se puede perdonar
Así que me mantengo oculto, siempre me mantengo oculto
Perdido en mi taza, niña, sabes que estoy bebiendo
No te importa un carajo, niña, entonces ¿por qué estás tropezando?
Arruinó mi vida, no me gusta cómo estoy viviendo
Dame una noche y espero no perderla
Espero no perderlo
¿Qué hay en mi sistema? Espero no estar tropezando.
Aguantando la respiración, empújame hasta mi límite
Acércate demasiado, así que solo dame un minuto
Así que me mantengo tímido, tengo que ser tímido
Atrapado en mi cabeza, sí, esta mierda es una prisión
Atrapado en una división, no puedo tomar mis decisiones
Sigue adelante, es una condición jodida
Dime que estoy equivocado pero nunca escuchaste, nunca escuchaste
Así que es "jódete" y jode todas tus inhibiciones
Perder mi paciencia y perder mi visión
Demasiada mierda que no se puede perdonar
Así que me mantengo oculto, siempre me mantengo oculto