Traducción de la letra de la canción The Days - Ronnie

The Days (original)

Under the tree where the grass don’t grow
We made a promise to never get old
You had a chance and you took it on me
And I made a promise that I couldn’t keep
Heartache, heartbreaks all over town
But something flipped like a switch when you came around
And I’m in pieces, pick me up and put me together
(Oh whoa oh)
These are the days we’ve been waiting for
On days like these who could ask for more
Keep them coming 'cause we’re not done yet
These are the days we won’t regret
These are the days we won’t forget
These are the days we’ve been waiting for
Rattle the cage and slam that door
And the world is calling us but not just yet
These are the days we won’t regret
These are the days we won’t forget
Out on the midnight the wild ones howl
The last of the lost boys have thrown in the towel
We used to believe we were stars aligned
You made a wish and I fell out of
Time flew, cut through all over town
You made me bleed when I look up and you’re not around
But I’m in pieces, pick me up and put me together
(Oh whoa oh)
These are the days we’ve been waiting for
Neither of us knows what’s in store
You just roll your window down and place your bets
These are the days we won’t regret
These are the days we’ll never forget
And these are the days (these are the days)
And these are the days (these are the days)

The Days (traducción)

Debajo del árbol donde la hierba no crece
Hicimos una promesa de nunca envejecer
Tuviste una oportunidad y me la tomaste
E hice una promesa que no pude cumplir
Angustia, angustias por toda la ciudad
Pero algo se movió como un interruptor cuando llegaste
Y estoy en pedazos, recógeme y ponme junto
(Oh, oh, oh)
Estos son los días que hemos estado esperando
En días como estos quién podría pedir más
Sigue viniendo porque aún no hemos terminado
Estos son los días de los que no nos arrepentiremos
Estos son los días que no olvidaremos
Estos son los días que hemos estado esperando
Sacude la jaula y cierra la puerta
Y el mundo nos está llamando pero no todavía
Estos son los días de los que no nos arrepentiremos
Estos son los días que no olvidaremos
Afuera, en la medianoche, los salvajes aúllan
El último de los niños perdidos ha tirado la toalla
Solíamos creer que éramos estrellas alineadas
Tú pediste un deseo y me caí de
El tiempo voló, atravesó toda la ciudad
Me hiciste sangrar cuando miro hacia arriba y no estás cerca
Pero estoy en pedazos, recógeme y ponme junto
(Oh, oh, oh)
Estos son los días que hemos estado esperando
Ninguno de nosotros sabe lo que hay en la tienda
Simplemente baje la ventana y haga sus apuestas
Estos son los días de los que no nos arrepentiremos
Estos son los días que nunca olvidaremos
Y estos son los días (estos son los días)
Y estos son los días (estos son los días)