Traducción de la letra de la canción Mandible - Rorschach

Mandible (original)

Asphalt head rush
Let’s take a turn for the worst
Redundancy separates you from me
Don’t look to me for reassurance
Scattered in the garden with two I never knew
It’s a boring place
A place I don’t understand
In the guillotine it’s thrilling
Let’s take a turn for the worst
One quick thrust and I’m bleeding your trust
In the receptacle for the heads
Holding hands with Angus in the faceless crush
In the receptacle for human offenders
Th severed gneration drops to their knees
Tangled in the faceless crush
In the garden and execution takes place
It’s a boring place
I think I understand
Digging behind the retina I see grey skies
Behind the retina your blood can’t lie to me
The cultural rape repeated
As the severed generation drops to their knees
Who’s getting off
Who’s getting off
Who’s getting off
Not me

Mandible (traducción)

fiebre de la cabeza de asfalto
Vamos a dar un giro para lo peor
La redundancia te separa de mi
No mires a mí para consuelo
Esparcidos en el jardín con dos que nunca conocí
es un lugar aburrido
Un lugar que no entiendo
En la guillotina es emocionante
Vamos a dar un giro para lo peor
Un empujón rápido y estoy sangrando tu confianza
En el receptáculo de las cabezas
Tomados de la mano con Angus en el enamoramiento sin rostro
En el receptáculo de los delincuentes humanos
La generación cortada cae de rodillas
Enredado en el enamoramiento sin rostro
En el jardín y tiene lugar la ejecución.
es un lugar aburrido
Creo que entiendo
Excavando detrás de la retina veo cielos grises
Detrás de la retina tu sangre no puede mentirme
La violación cultural repetida
A medida que la generación separada cae de rodillas
quien se baja
quien se baja
quien se baja
Yo no