Traducción de la letra de la canción Crash and Burn - Rosie

Crash and Burn (original)

I’m too close, you’re too far
Pull me in, drift apart
We never learn
We crash and burn
I’m too young, you’re too free
Tryna live, tryna breathe
We never last
We fall too—
Fast to follow somethin' real
Too slow to swallow what we feel
Inside
Too fragile to forget what’s done
Too strong to ever try to run
And hide
So you’ll take your time, and I’ll take mine
(Mmm)
(Fall) I’m too close, you’re too far
(Apart) Pull me in, drift apart
We never try, we live to lie
(Dark) I’m too light, you’re too dark
(Dark hearts) Broken smiles, breaking hearts
We never last, we fall too—
Fast to follow somethin' real
Too slow to swallow what we feel
Inside
Too fragile to forget what’s done
Too strong to ever try to run
And hide
So you’ll take your time, and I’ll take mine (I'll take mine)
me till you set me free (set me free)
Hold me till you feel my heartbeat
Too fast to follow somethin' real
Too slow to swallow what we feel
Inside
Too fragile to forget what’s done
Too strong to ever try to run
And hide
Too fast to follow somethin' real
Too slow to swallow what we feel (We never learn)
Inside (We crash and burn)
Too fragile to forget what’s done
Too strong to ever try to run (We never learn)
And hide (We crash and burn)
(Hold on)
We never learn, we crash and burn

Crash and Burn (traducción)

Estoy demasiado cerca, estás demasiado lejos
Tírame, aléjate
nunca aprendemos
Nos estrellamos y quemamos
Soy demasiado joven, eres demasiado libre
Intenta vivir, intenta respirar
nunca duramos
Nosotros también caemos—
Rápido para seguir algo real
Demasiado lento para tragar lo que sentimos
En el interior
Demasiado frágil para olvidar lo hecho
Demasiado fuerte para intentar correr
y esconderte
Así que te tomarás tu tiempo y yo me tomaré el mío
(Mmm)
(Otoño) Estoy demasiado cerca, estás demasiado lejos
(Aparte) Tírame, aléjate
Nunca lo intentamos, vivimos para mentir
(Oscuro) Yo soy demasiado claro, tú eres demasiado oscuro
(Corazones oscuros) Sonrisas rotas, corazones rotos
Nunca duramos, también caemos—
Rápido para seguir algo real
Demasiado lento para tragar lo que sentimos
En el interior
Demasiado frágil para olvidar lo hecho
Demasiado fuerte para intentar correr
y esconderte
Así que te tomarás tu tiempo y yo me tomaré el mío (yo me tomaré el mío)
yo hasta que me liberes (libérame)
Abrázame hasta que sientas los latidos de mi corazón
Demasiado rápido para seguir algo real
Demasiado lento para tragar lo que sentimos
En el interior
Demasiado frágil para olvidar lo hecho
Demasiado fuerte para intentar correr
y esconderte
Demasiado rápido para seguir algo real
demasiado lento para tragar lo que sentimos (nunca aprendemos)
Adentro (Nos estrellamos y quemamos)
Demasiado frágil para olvidar lo hecho
demasiado fuerte para intentar correr (nunca aprendemos)
Y escondernos (Nos estrellamos y quemamos)
(Esperar)
Nunca aprendemos, chocamos y quemamos