Traducción de la letra de la canción GIRLS - Rosie McClelland

GIRLS (original)

Bells are ringing
Class is over
Me and my best friends
Our team is winning
Our phones are pinging
But we don’t read them
So why you looking our way?
We ain’t even bothered
So why you making us chase?
'Cause we ain’t even bothered
Girls
We always stick together
Whatever the weather
It don’t get no better than
Girls
Yeah you know we got this
Boys are on the blacklist
They don’t do it better than girls
Girls
It don’t gt no better than girls
It don’t get no btter than girls
It don’t get no better than girls
Yeah we tell’em (Listen)
The boys ain’t welcome (Uh uh)
You can’t sit next to me
You keep on trying
Like we’re in science
But there’s no chemistry
So why you looking our way?
We ain’t even bothered
So why you making us chase?
'Cause we ain’t even bothered
Girls
We always stick together
Whatever the weather
It don’t get no better than
Girls
Yeah you know we got this
Boys are on the blacklist
They don’t do it better than
Girls
It don’t get no better than girls
It don’t get no better than girls
It don’t get no better than girls
So why you looking our way?
We ain’t even bothered
So why you making us chase?
'Cause we ain’t even bothered
So why you looking our way?
We ain’t even bothered
They don’t do it better than
It don’t get no better than
Girls
Come on now!
Let’s go!
Girls
It don’t get no better than girls
Me and my girls
It don’t get no better than girls
It don’t get no better than girls
It don’t get no better than girls
It don’t get no better than girls
It don’t get no better than girls

(traducción)

Las campanas están sonando
Se terminó la clase
Yo y mis mejores amigos
Nuestro equipo está ganando
Nuestros teléfonos están sonando
Pero no los leemos
Entonces, ¿por qué miras hacia nosotros?
Ni siquiera nos molestamos
Entonces, ¿por qué nos haces perseguir?
Porque ni siquiera nos molestamos
Muchachas
Siempre nos mantenemos juntos
Cualquiera que sea el clima
No hay nada mejor que
Muchachas
Sí, sabes que tenemos esto
Los chicos están en la lista negra
No lo hacen mejor que las chicas.
Muchachas
No es mejor que las chicas
No hay nada mejor que las chicas
No hay nada mejor que las chicas
sí, les decimos (escucha)
Los chicos no son bienvenidos (Uh uh)
no puedes sentarte a mi lado
Sigues intentando
Como si estuviéramos en la ciencia
Pero no hay química
Entonces, ¿por qué miras hacia nosotros?
Ni siquiera nos molestamos
Entonces, ¿por qué nos haces perseguir?
Porque ni siquiera nos molestamos
Muchachas
Siempre nos mantenemos juntos
Cualquiera que sea el clima
No hay nada mejor que
Muchachas
Sí, sabes que tenemos esto
Los chicos están en la lista negra
No lo hacen mejor que
Muchachas
No hay nada mejor que las chicas
No hay nada mejor que las chicas
No hay nada mejor que las chicas
Entonces, ¿por qué miras hacia nosotros?
Ni siquiera nos molestamos
Entonces, ¿por qué nos haces perseguir?
Porque ni siquiera nos molestamos
Entonces, ¿por qué miras hacia nosotros?
Ni siquiera nos molestamos
No lo hacen mejor que
No hay nada mejor que
Muchachas
¡Ven ahora!
¡Vamos!
Muchachas
No hay nada mejor que las chicas
Yo y mis muchachas
No hay nada mejor que las chicas
No hay nada mejor que las chicas
No hay nada mejor que las chicas
No hay nada mejor que las chicas
No hay nada mejor que las chicas