Traducción de la letra de la canción Ignorance Is Easy - Roughneck Riot

Ignorance Is Easy (original)

Is there anybody out there who can see what I see?
Your propaganda lies won’t work on me,
There’s hatred in the papers — you wear it on your sleeve,
Ignorance is easy when you’re told what to believe.
Open you eyes and can’t you see,
You’re tearing this country apart at the seams,
You believe everything you read.
So take that flag off the fucking wall,
There’s nothing to be proud of round here any more,
If it isn’t foreign immigrants it’s your neighbors on benefits you hate.
Question everything — wouldn’t honesty be great?
Do not feed the animals — they can turn trust into hate
Open your eyes — ignore alien orders
Open your mind — question everything

(traducción)

¿Hay alguien por ahí que pueda ver lo que yo veo?
Tus mentiras propagandísticas no funcionarán conmigo,
Hay odio en los periódicos, lo llevas en la manga,
La ignorancia es fácil cuando te dicen qué creer.
Abre tus ojos y no puedes ver,
Estás destrozando este país por las costuras,
Crees todo lo que lees.
Así que quita esa bandera de la maldita pared,
Ya no hay nada de qué enorgullecerse por aquí,
Si no son los inmigrantes extranjeros, lo que odias son tus vecinos con beneficios.
Cuestionarlo todo, ¿no sería genial la honestidad?
No alimentes a los animales: pueden convertir la confianza en odio
Abre los ojos: ignora las órdenes de los alienígenas
Abre tu mente: cuestiona todo