| Enne vlinder op bezeuk
| una mariposa en mear
|
| Giet zitten en verteld
| Vierta sentarse y dijo
|
| Ik ving 't neet mier leuk
| Lo atrapé no muy bien
|
| Ik heb meej afgemeld
| Me cancelé la suscripción
|
| Enne zucht en enne vloek
| Un suspiro y una maldición
|
| Makt zich ongerust
| está preocupado
|
| 't is stil in owwe boek
| es tranquilo en el libro de owwe
|
| Gen liefde en gen lust
| Sin amor y sin lujuria
|
| D’r wuurd ni mier gekust
| no hubo besos
|
| Hoe lang nog
| Cuánto tiempo
|
| Ik huur allien gitare
| Alquilo guitarra alienígena
|
| Hoe lang nog
| Cuánto tiempo
|
| Ow met liedjes plare
| Ow con canciones plare
|
| Hoe lang nog
| Cuánto tiempo
|
| Giet 't dan noeit 's oaver
| entonces no te rindas
|
| Och dan toch, hoe lang nog
| Oh, bueno, cuánto tiempo más
|
| Ik wet bijna al ni mier
| me mojo casi al ni mier
|
| Hoe 't vroeger ging
| Como solía ser
|
| Toen 't verlange heer
| Cuando el señor anhelante
|
| Nog an de lampe hing
| Todavía un de lampe colgado
|
| Schit d’r 's mei op
| Dispáralo en mayo
|
| Dat d’r wat gebeurd
| Eso fue lo que paso
|
| De lente in de kop
| El resorte en la copa
|
| Ik mis 't heilig veur
| Lo extraño tanto
|
| Ow hart wir meigesleurd
| Ay corazón nos arrastraron
|
| Hoe lang nog
| Cuánto tiempo
|
| Ik huur allien gitare
| Alquilo guitarra alienígena
|
| Hoe lang nog
| Cuánto tiempo
|
| Ow met liedjes plare
| Ow con canciones plare
|
| Hoe lang nog
| Cuánto tiempo
|
| Giet 't dan noeit 's oaver
| entonces no te rindas
|
| Och dan toch, hoe lang nog
| Oh, bueno, cuánto tiempo más
|
| We fladdere mar wat
| Revoloteamos pero que
|
| We kome elke kier
| Venimos cada grieta
|
| Tot de conclusie dat
| A la conclusión de que
|
| D’r zien gen kriebels mier
| No veo hormigas nerviosas
|
| 't makt os werkeloos
| nos deja desempleados
|
| Op de reserve bank
| En el banco de reserva
|
| Van enne mins di koos
| Desde unos minutos di koos
|
| Vur tekste en vur klank
| Texto de fuego y sonido de fuego
|
| Afgeblust met drank
| Deshidratado con bebida
|
| Hoe lang nog
| Cuánto tiempo
|
| Huur ik allien gitare
| Alquilo guitarra alienígena
|
| Hoe lang nog
| Cuánto tiempo
|
| Ow met liedjes plare
| Ow con canciones plare
|
| Hoe lang nog
| Cuánto tiempo
|
| Giet 't dan noeit 's oaver
| entonces no te rindas
|
| Och dan toch, hoe lang nog
| Oh, bueno, cuánto tiempo más
|
| Is 't gen idee
| ¿No es una idea?
|
| Um d’r wir op oet te goan
| Um d'r wir op oet te goan
|
| Um 't zelfde als weej
| Um lo mismo que weej
|
| Ow vleugels oet te sloan
| Ow alas oet te sloan
|
| Hebbe te lang stil gestoan
| Han estado quietos demasiado tiempo
|
| Hoe lang nog
| Cuánto tiempo
|
| 't begint nou echt te knage
| realmente está empezando a apestar
|
| Och dan toch
| Oh bien
|
| Woar zien de hoegtijdage
| Donde ver la hora punta
|
| Wette nog
| húmedo todavía
|
| 't ging noeit mier oaver
| todo salió bien
|
| Och dan toch, hoe lang nog
| Oh, bueno, cuánto tiempo más
|
| Hoe lang nog
| Cuánto tiempo
|
| Huur ik allien gitare
| Alquilo guitarra alienígena
|
| Hoelang nog
| Cuánto tiempo
|
| Ow met liedjes plare
| Ow con canciones plare
|
| Hoe lang nog
| Cuánto tiempo
|
| Giet 't dan noeit 's oaver
| entonces no te rindas
|
| Och dan toch, hoe lang nog | Oh, bueno, cuánto tiempo más |