Traducción de la letra de la canción Lady of Mars - Roxxcalibur

Lady of Mars (original)

if you love me for beauty
I’ll stick with the sun cause at least it will warm my soul
if you love me for youth
better tell you the truth i am old
if you love me for money
then get out of my way cause I’ve got little enough as it is
but if you love me for love then honey i am yours
I’ll meet you at midnight for ever as not too far
far away from the earth light
I’ll take you away to the stars
my lady of mars
my lady of mars
stealer
stealing the time that we saw it was mine but the earth craft is down as we see
stealer
indulge the hand that he cant understand anyway
liar
the lies that could slip from your lips that can cause all my pain
freedom
what you desire
there is no reason why you should stay
I’ll meet you at midnight for ever is not too far
far away from the earth light
I’ll take you away to the stars
my lady of mars
sunset
is quietly fading
as your thoughts give way
to the peaceful sound of the night
in your head someone saying I love you
the journey is on the beginning
and still in my mind I can hear someone singing
above all the the things that they said
life was bringing to you
midnight while your troubles must sleeping
we’ll be well on our way to the dawn
we’ll be alright with the future before us
and no-one will know where we gone
hold tight the starships are leaving
and I’m still to see
that myself and a raven in
starlight there’s just me
theres just you from now on
my lady of mars
my lady of mars

(traducción)

si me amas por la belleza
Me quedaré con el sol porque al menos calentará mi alma
si me amas por juventud
mejor te digo la verdad soy viejo
si me amas por dinero
entonces apártate de mi camino porque ya tengo poco
pero si me amas por amor entonces cariño soy tuyo
Te veré a medianoche para siempre como no muy lejos
lejos de la luz de la tierra
Te llevaré a las estrellas
mi dama de marte
mi dama de marte
ladrón
robando el tiempo que vimos era mío pero la nave terrestre está caída como vemos
ladrón
complacer la mano que él no puede entender de todos modos
mentiroso
las mentiras que pueden escapar de tus labios que pueden causar todo mi dolor
libertad
lo que deseas
no hay ninguna razón por la que debas quedarte
Te veré a medianoche para siempre no está demasiado lejos
lejos de la luz de la tierra
Te llevaré a las estrellas
mi dama de marte
puesta de sol
se está desvaneciendo silenciosamente
mientras tus pensamientos dan paso
al sonido apacible de la noche
en tu cabeza alguien diciendo te amo
el viaje está en el comienzo
y todavía en mi mente puedo escuchar a alguien cantando
sobre todas las cosas que dijeron
la vida te traía
medianoche mientras tus problemas deben dormir
estaremos bien en nuestro camino hacia el amanecer
estaremos bien con el futuro por delante
y nadie sabrá adónde hemos ido
Agárrate fuerte, las naves estelares se están yendo.
y todavía estoy por ver
que yo y un cuervo en
luz de las estrellas solo estoy yo
solo eres tú de ahora en adelante
mi dama de marte
mi dama de marte