Traducción de la letra de la canción Nobody Knows - Roxy Blue

Nobody Knows (original)

Nobody knows what you’re feeling
Nobody knows if you’re up or down
Nobody knows what you’re after
But the world keeps spinning round and round and round and round and round
Gotta a feeling and it just won’t go away
And the sun won’t shine today
But baby that’s okay
Gotta feeling that you’re gonna be gone so long
And I gotta hang on strong
That’s the way it is
But I can’t get you off my mind
I keep thinking about you all the time
Believe me babe I will be there
When no one seems to care
Nobody knows where you’re going
Nobody knows if you’re lost or found
Nobody knows what you’re after
But the world keeps spinning round and round and round and round and round
Got a feeling and it just won’t go away
And the sun won’t shine today
But baby that’s okay
Whoa ohh
Gotta feeling that you’re gonna be gone so long
And I gotta hang on strong
That’s just the way it is
But I can’t get u off my mind noo
I keep thinking about u all the time
Believe me babe I will be there
When no one seems to care noo
Whoa but I ant get u off my mind noo
I keep thinking about u all the time
Believe me babe I will be there when no one seems to care
Nobody knows what your feeling but the world keeps spinning round and round and
round

(traducción)

nadie sabe lo que sientes
Nadie sabe si estás arriba o abajo
Nadie sabe lo que buscas
Pero el mundo sigue dando vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Tengo un sentimiento y simplemente no desaparecerá
Y el sol no brillará hoy
Pero cariño, está bien
Tengo que sentir que te vas a ir tanto tiempo
Y tengo que aguantar fuerte
Esa es la forma en que está
Pero no puedo sacarte de mi mente
sigo pensando en ti todo el tiempo
Créeme nena, estaré allí
Cuando a nadie parece importarle
nadie sabe a donde vas
Nadie sabe si estás perdido o encontrado
Nadie sabe lo que buscas
Pero el mundo sigue dando vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Tengo un sentimiento y simplemente no desaparecerá
Y el sol no brillará hoy
Pero cariño, está bien
Vaya, oh
Tengo que sentir que te vas a ir tanto tiempo
Y tengo que aguantar fuerte
Esa es la forma como es
Pero no puedo sacarte de mi mente noo
sigo pensando en ti todo el tiempo
Créeme nena, estaré allí
Cuando a nadie parece importarle noo
Whoa, pero no quiero sacarte de mi mente noo
sigo pensando en ti todo el tiempo
Créeme, nena, estaré allí cuando a nadie parezca importarle
Nadie sabe lo que sientes, pero el mundo sigue dando vueltas y vueltas y
redondo