Traducción de la letra de la canción Ain't Got Time - Roy Ayers Ubiquity

Ain't Got Time (original)

Listen
We ain’t got time to be tired
We got a long, long way to go
That’s right
A long, long, long way to go
We ain’t got time to be tired
'Cause the tired move too slow
They move too slow
We ain’t got time to be tired
There’s a fight that must be won
It must be won
You know something
You ain’t got time to be tired
'Cause the war has just begun
That’s right, the war has just begun
Now listen, I say the war
The war has just begun
You say «What war?»
The war for freedom
For freedom and equality
That’s right, I s- I say the war has just begun
«What war?»
The war for freedom!
That’s right
Freedom
Oh yes, the war, the war, the war, the war for freedom
You know we ain’t got time to be tired
We got a long, long way to go
We ain’t got time to be tired 'cause the tired move too slow
Yes, the war, the war for freedom and equality
The war has just begun
Listen to me
We ain’t got time to be tired
Got a long, long way to go
We ain’t got time to be tired

Ain't Got Time (traducción)

Escucha
No tenemos tiempo para estar cansados
Tenemos un largo, largo camino por recorrer
Así es
Un largo, largo, largo camino por recorrer
No tenemos tiempo para estar cansados
Porque el movimiento cansado es demasiado lento
Se mueven demasiado lento
No tenemos tiempo para estar cansados
Hay una pelea que debe ser ganada
Debe ser ganado
Sabes algo
No tienes tiempo para estar cansado
Porque la guerra acaba de comenzar
Así es, la guerra acaba de comenzar
Ahora escucha, digo la guerra
La guerra acaba de comenzar
Dices «¿Qué guerra?»
La guerra por la libertad
Por la libertad y la igualdad
Así es, yo s- yo digo que la guerra acaba de comenzar
«¿Qué guerra?»
¡La guerra por la libertad!
Así es
Libertad
Oh sí, la guerra, la guerra, la guerra, la guerra por la libertad
Sabes que no tenemos tiempo para estar cansados
Tenemos un largo, largo camino por recorrer
No tenemos tiempo para estar cansados ​​porque los cansados ​​se mueven demasiado lento
Sí, la guerra, la guerra por la libertad y la igualdad
La guerra acaba de comenzar
Escúchame
No tenemos tiempo para estar cansados
Tengo un largo, largo camino por recorrer
No tenemos tiempo para estar cansados